2411

2411

2411

El autobús sigue funcionando oh, sí
버스는 계속 달려 oh, yeah
beoseuneun gyesok dallyeo oh, yeah
Tengo tanta hambre oh no
배가 너무 고프네 oh, no
baega neomu gopeune oh, no
siéntate a la derecha en el asiento trasero
맨 뒷자리 오른쪽에 앉어
maen dwitjari oreunjjoge anjeo
Fuera de la ventana siempre hay más luz que yo
창 밖은 나보다 항상 밝어
chang bakkeun naboda hangsang balgeo
Desde el último garaje en Majang-dong
마장동 종점 차고지부터
majangdong jongjeom chagojibuteo
Después de pasar el puente Wangsimni Oksu Dongho
왕십리 옥수 동호대교 지나면
wangsimni oksu donghodaegyo jinamyeon

Apgujeong Rodeo, oh mierda
압구정 Rodeo, oh shit
apgujeong Rodeo, oh shit
Esta es mi sala de práctica de la academia de exámenes de ingreso
이곳은 내 입시학원 연습실
igoseun nae ipsihagwon yeonseupsil
De regreso a casa en el último tren
다시 막차로 집에 돌아가는 길
dasi makcharo jibe doraganeun gil
Sobre el puente Dongho
동호대교 위
donghodaegyo wi

Whitney Houston en la vista nocturna
야경에선 Whitney Houston의
yagyeong-eseon Whitney Houstonui
Guardando todo mi amor para ti
Saving all my love for you
Saving all my love for you
Cuando me pongo los auriculares y cierro los ojos
이어폰을 꽂고 눈을 감으면
ieoponeul kkotgo nuneul gameumyeon
Puedo ver mi etapa en solitario ayy
내 단독 무대 위가 보여 ayy
nae dandok mudae wiga boyeo ayy
Esta parada está en mis sueños, sí
This stop is in my dreams, yeah
This stop is in my dreams, yeah
Esta parada está en el escenario
This stop is stage 위
This stop is stage wi
Esta parada es no lo sé, no, no, no, no
This stop is I don't know, no, no, no, no
This stop is I don't know, no, no, no, no

Se acerca la mañana, tengo tanta hambre
아침이 밝아오네 배가 너무 고프네
achimi balgaone baega neomu gopeune
De repente recuerdo esa vez (sí)
문득 그때를 기억해 (yeah)
mundeuk geuttaereul gieokae (yeah)
cuando nadie me escucha
아무도 내 소리를 귀담아 듣지 않을 때
amudo nae sorireul gwidama deutji aneul ttae
El yo de entonces podría haber soñado con el yo que soy ahora
그때의 난 지금의 날 꿈 꿨을지 몰라
geuttae-ui nan jigeumui nal kkum kkwosseulji molla
Cada día da vueltas y vueltas como una ruta que se repite
매일이 반복되는 노선처럼 돌고 돌아
maeiri banbokdoeneun noseoncheoreom dolgo dora
Proporcional a las expectativas de familiares y amigos
가족들 친구들의 기대치에 비례하는
gajokdeul chin-gudeurui gidaechie biryehaneun

Mientras ignora las miradas punzantes
따가운 시선들을 외면 하면서
ttagaun siseondeureul oemyeon hamyeonseo
Yo también tuve que soportarlo y volver a soportarlo
또한 견뎌야 했고 또 버텨야 했어
ttohan gyeondyeoya haetgo tto beotyeoya haesseo
Mi único refugio, dentro del autobús 2411
내 유일한 쉼터 2411 버스 안에서
nae yuilhan swimteo 2411 beoseu aneseo

Hice una promesa todos los días en el autobús
버스 안에서 매일 다짐 했었네
beoseu aneseo maeil dajim haesseonne
Decidí no rendirme, sí
포기하지 않기로 yeah
pogihaji an-giro yeah
No puedo aferrarme a los tiempos que naturalmente han cambiado
자연스레 변한 세월은 붙잡지 못해
jayeonseure byeonhan seworeun butjapji motae
El autobús que desapareció y el barrio donde vivía
사라져버린 버스와 내가 살던 동네
sarajyeobeorin beoseuwa naega saldeon dongne
He olvidado demasiadas cosas
너무 많은 걸 잊고 살았네
neomu maneun geol itgo saranne
Lo siento lo siento
미안해 미안해
mianhae mianhae