Can't Stop Me

No puedo detenerme

Can't Stop Me

¿Qué sabes, nena?
What you know, baby?
taito na bi-to yoi shirete
taito na bi-to yoi shirete
¿Pero no lo sientes?
But you ain’t feelin’ it?
kiraku ni hajimeyou yo
kiraku ni hajimeyou yo

ikura kangae tatte
ikura kangae tatte
Lógica ja kaiketsu dekinai
Logic ja kaiketsu dekinai
koto darake de
koto darake de
ganbattatte meca
meccha ganbattatte
mukuwareru bakari ja nai kara
mukuwareru bakari ja nai kara
konya wa odorou
konya wa odorou

subete ga ii omoide na
subete ga ii omoide na
Wake ja nai
wake ja nai
Gritó mil ríos
Cried a thousand rivers
demo itoshii
demo itoshii
konna shunkan aru kara koso ne
konna shunkan aru kara koso ne
Yo siempre, oh
I always, oh

itsudatte utatte itai
itsudatte utatte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
itsudatte odotte itai
itsudatte odotte itai
(Apuesto a que no puedes detenerme)
(I bet you can’t stop me)
itsudatte waratte itai
itsudatte waratte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
Porque nada va a detenerme, mírame
Cause nothing’s gonna stop me, watch me

iro bucchake
bucchake iro
iro attashi
iro attashi
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
saki no koto
saki no koto
kedo wakaranai
wakaranai kedo
(Apuesto a que no puedes detenerme)
(I bet you can’t stop me)
itsumademo utatte itai
itsumademo utatte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
Sí, nada va a detenerme, mírame
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nada va a detenerme, mírame
Nothing’s gonna stop me, watch me

Ah, cuando traigo ese calor
Ah, when I bring that heat,
Todo el mundo abajo conmigo
Everybody get down with me
Por eso traigo ese calor
That’s why I bring that heat,
Todo el mundo abajo conmigo
Everybody get down with me
Cuando traigo ese calor
When I bring that heat,
Todo el mundo abajo conmigo
Everybody get down with me

Así que ya sabes, nena
So you know, baby
daibu agatte kita mitai ne
daibu agatte kita mitai ne
Cariño, ¿ahora lo sientes?
Baby, now you feelin’ it?
kono choushi de ikou ja nai
kono choushi de ikou ja nai

atama no katai otona-tachi wa
atama no katai otona-tachi wa
ki ni shinaide
ki ni shinaide
No puedes decirme nada
You can’t tell me nothing
ima ga taisetsu na
ima ga taisetsu na
uchira nara de wa no jidai wo
uchira nara de wa no jidai wo
tsukande tanoshimou
tsukande tanoshimou

kanpeki na jishin ga aru
kanpeki na jishin ga aru
Wake ja nai
wake ja nai
Todavía estoy encontrando mi camino
I’m still finding my way
demo yuruganai
demo yuruganai
kimochi ga aru kara koso ne
kimochi ga aru kara koso ne
Yo siempre, oh
I always, oh

itsudatte utatte itai
itsudatte utatte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
itsudatte odotte itai
itsudatte odotte itai
(Apuesto a que no puedes detenerme)
(I bet you can’t stop me)
itsudatte waratte itai
itsudatte waratte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
Porque nada va a detenerme, mírame
Cause nothing’s gonna stop me, watch me

iro bucchake
bucchake iro
iro attashi
iro attashi
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
saki no koto
saki no koto
kedo wakaranai
wakaranai kedo
(Apuesto a que no puedes detenerme)
(I bet you can’t stop me)
itsumademo utatte itai
itsumademo utatte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
Sí, nada va a detenerme, mírame
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me

watashi rashii koe de hibikasetai
watashi rashii koe de hibikasetai
Sí, sí, hago lo que quiero
Yeah, yeah, I do what I wanna
Vivir como quiero
Live how I wanna
Porque trabajo duro
Cause I work hard
dare ni mo jama sasenai
dare ni mo jama sasenai

itsudatte utatte itai
itsudatte utatte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
itsudatte odotte itai
itsudatte odotte itai
(Apuesto a que no puedes detenerme)
(I bet you can’t stop me)
itsudatte waratte itai
itsudatte waratte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
Porque nada va a detenerme, mírame
Cause nothing’s gonna stop me, watch me

iro bucchake
bucchake iro
iro attashi
iro attashi
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
saki no koto
saki no koto
kedo wakaranai
wakaranai kedo
(Apuesto a que no puedes detenerme)
(I bet you can’t stop me)
itsumademo utatte itai
itsumademo utatte itai
(No puedes detenerme)
(You can’t stop me)
Sí, nada va a detenerme, mírame
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nada va a detenerme, mírame
Nothing’s gonna stop me, watch me
Nada va a detenerme, mírame
Nothing’s gonna stop me, watch me