Fios Cristais

Hilados de Cristales

Fios Cristais

La lluvia que cae de la tormenta
A chuva que cai da tempestade
Dibuja mi ventana con hilos de cristal
Desenha minha janela com fios cristais
Y es a ella a quien veo bañar la ciudad
E é ela que eu vejo banhar a cidade
Y sus fríos edificios monumentales
E os seus frios prédios monumentais
Haz estos edificios con sus ventanas
Será que esses prédios com suas janelas
¿Se esconden personas especiales?
Escondem pessoas especiais?
¡Entre muros de hormigón no hay nada de hormigón!
Entre paredes de concreto não há nada concreto!
A veces te preguntas: ¿qué estoy haciendo aquí?
Às vezes você se pergunta: O que é que eu faço aqui?

¿Dónde está tu poder?
Onde fica o teu poder?
No entre ventanas y edificios
Não fica entre janelas e construções
¿Dónde está tu poder?
Onde fica o teu poder?
Y se hizo el sol y su luz
E ele é feito o sol e sua luz
¡Cuando nace el día todos pueden ver!
Quando nasce o dia todos podem ver!

Mi poder viene de mi esencia
O meu poder vem da minha essência
Que es difícil ver por aquí
Que por aqui tá difícil ver
Nuestra esencia proviene de la naturaleza
A nossa essência vem da natureza
El que se convirtió en un gran ser
Aquela que se fez de um grande ser

La lluvia que cae de la tormenta
A chuva que cai da tempestade
Dibuja mi ventana con hilos de cristal
Desenha minha janela com fios cristais
Y es a ella a quien veo bañar la ciudad
E é ela que eu vejo banhar a cidade
Y sus fríos edificios monumentales
E os seus frios prédios monumentais
Haz estos edificios con sus ventanas
Será que esses prédios com suas janelas
¿Se esconden personas especiales?
Escondem pessoas especiais?
¡Entre muros de hormigón no hay nada de hormigón!
Entre paredes de concreto não há nada concreto!
A veces te preguntas: ¿qué estoy haciendo aquí?
Às vezes você se pergunta: O que é que eu faço aqui?

¿Dónde está tu poder?
Onde fica o teu poder?
No entre ventanas y edificios
Não fica entre janelas e construções
¿Dónde está tu poder?
Onde fica o teu poder?
Y se hizo el sol y su luz
E ele é feito o sol e sua luz
¡Cuando nace el día todos pueden ver!
Quando nasce o dia todos podem ver!

Mi poder viene de mi esencia
O meu poder vem da minha essência
Que es fácil ver por aquí
Que por aqui tá facinho ver
Nuestra esencia proviene de la naturaleza
A nossa essência vem da natureza
El que se convirtió en un gran ser
Aquela que se fez de um grande ser

Siente la belleza de la naturaleza
Sinta a beleza da natureza
El que es todo nuestro poder
Aquela que é todo o nosso poder

¿Entonces hay quienes no son susurrados?
Por isso há quem não fique sussa?
¡Vive en una inmensa búsqueda!
Vive numa busca imensa!
¿Entonces hay quienes no son susurrados?
Por isso há quem não fique sussa?
¡Vive en una inmensa búsqueda!
Vive numa busca imensa!

¿Entonces hay quienes no son susurrados?
Por isso há quem não fique sussa?
¡Vive en una inmensa búsqueda!
Vive numa busca imensa!
¿Entonces hay quienes no son susurrados?
Por isso há quem não fique sussa?
¡Vive en una inmensa búsqueda!
Vive numa busca imensa!