Superfly

Superfly

Superfly

La noche más oscura
Darkest of night
Con la luna brillando
With the moon shining bright
Hay un set que se está volviendo fuerte
There's a set goin' strong
Muchas cosas están pasando
Lotta things goin' on
El hombre del momento
The man of the hour
Tiene un aire de gran poder
Has an air of great power
Los tipos lo han envidiado por tanto tiempo
The dudes have envied him for so long

(Coro)
(Chorus)
Oooh, Superfly
Oooh, Superfly
Vas a hacer tu fortuna una y otra vez
You're gonna make your fortune by and by
Pero si pierdes, no hagas preguntas por qué
But if you lose, don't ask no questions why
El único juego que conoces es Do or Die
The only game you know is Do or Die
Ah-ja-ja
Ah-ha-ha

Difícil de entender
Hard to understand
¡Qué gran hombre!
What a hell of a man
Este gato de la barriada
This cat of the slum
Tenía una mente, no era tonto
Had a mind, wasn't dumb
Pero una debilidad fue mostrada
But a weakness was shown
Porque su ajetreo estaba equivocado
'Cause his hustle was wrong
Su mente era suya
His mind was his own
Pero el hombre vivía solo
But the man lived alone

Coro
Chorus

El juego que juega para siempre
The game he plays he plays for keeps
Tiempos y calles del gueto
Hustlin' times and ghetto streets
Tratando de superar
Tryin' to get over
(Eso es lo que trata de hacer, todos ustedes)
(That's what he tryin' to do, y'all)
Tomando todo lo que pueda soportar
Taking all that he can take
Apuestas con las probabilidades del destino
Gambling with the odds of fate
Tratando de salir (4x)
Tryin' ta get over (4x)
Woo, Superfly
Woo, Superfly

El objetivo de su papel
The aim of his role
Era mover un montón de golpe
Was to move a lot of blow
Pregúntale su sueño
Ask him his dream
¿Qué significa eso?
What does it mean?
No lo sabría
He woudn't know
No puede ser como el resto
"Can't be like the rest"
Es lo más que confesará
Is the most he'll confess
Pero el tiempo se está acabando
But the time's running out
Y no hay felicidad
And there's no happiness

Coro
Chorus
Superfly (4x)
Superfly (4x)