Traducción generada automáticamente
Light Another
Cypress Hill
Luz otra
Light Another
[B-real]
[B-Real]
Enciende uno, enciende uno, dibuja como el Buda
Yo light one, ignite one, draw me like the buddha
Dices que soy el porro, pero puedes llamarme hooda
You say I'm the joint, but you can call me hooda
Ordenador, mago, el carnicero de tijeras
Computer, wizard, the butcher of scissors
Córtame, chispa y enrolla, como una ventisca
Cut me up and spark and roll me up, like a blizzard
En las celdas, los pulmones comienzan a hincharse
Dwellin your cells up, lungs start to swell up
Tu pipa está llena de gente, olvídalo
Your pipe's gettin crowded, yo just forget about it
Yo, es potente, así que trae a un oponente
Me, is potent, so bring an opponent
Podrías chupártela, carajo. Sé que querías
You could suck on it, shit I know you wanted to
Siente los efectos de la alta
Feel the effects of the high
Sé que sientes los efectos de la alta
I know you feel the effects of the high
¿Quieres sentir los efectos de la alta, hermano?
Wanna feel the effects of the high, brother?
B-Real, enciende otro
[Sen] B-Real, light another
[B-real]
[B-Real]
Estoy fumado, no con un cigarrillo de mentol
I'm smoked out, not on a menthol cigarette
¿Cómo pudiste imaginar, o incluso, considerar que
How could you figure, or even, consider that
Soy, una semilla débil, no, soy la humilde hierba
I'm, a weak seed, no, I'm the humble weed
? , hash spliff este tweed
?, hash spliff this tweed
actin tipo de stylin, ¿cómo se escribe
actin type of stylin, how do you spell it
Toma un golpe de fuera de Nueva York a Phillie
Take a hit from outta New York into Phillie
Golpea un poco de Visine, para que el humo pueda salir
Hit some Visine, so the smoke can let out
¿De verdad crees que puedes sacar el rojo y
Now do you really think you can take the red out and
Siente los efectos de la alta
Feel the effects of the high
Sé que sientes los efectos de la alta
I know you feel the effects of the high
¿Quieres sentir los efectos de la alta, hermano?
Wanna feel the effects of the high, brother?
B-Real, enciende otro
[Sen] B-Real, light another
[B-real]
[B-Real]
¿Spliff, Aiyya,? , vaya
Spliff, aiyya, ?, vaya
¿Por qué quieres, apaga el fuego?
Why ya, want ta, turn off the fire
No puedes subir, cuando me apagas y
You can't get higher, when you turn me off and
aiyyo, vagina deja de toser
.. aiyyo, pussy stop coughin
Estás en la jerga, pronto todo el saco se ha ido
You're wastin the lingo, soon all the sack's gone
Tomará esta rima de recompensa para que se apile en
He'll take this bounty rhyme for you to stack on
De todos modos lo tienes, me amas como Mary Jane
Anyway you have it, you love me like Mary Jane
o 40 en la cabeza, como mi hermano Kenny Wayne
or a 40 to the head, like my brother Kenny Wayne
Necesitas inhalar, paráfrasis musical
You need to inhale, musical paraphen'
Sí musical, Muggs corrigió la tendencia
Yes musical, Muggs fixed the trend
Ahhh, como una cabeza
Ahhh, just like a head
Las células cerebrales se iluminan, pero yo soy la articulación que no puedes agarrar
Brain cells get lit, but I'm the joint you can't grip
A través de tu dedo, empezaré a picarte
Through, your finger, I'll start to sting ya
Así que sólo escucha mis palabras permanecen y
So just hear my words linger and
Siente los efectos de la alta
Feel the effects of the high
Sé que sientes los efectos de la alta
I know you feel the effects of the high
¿Quieres sentir los efectos de la alta, hermano?
Wanna feel the effects of the high, brother?
¡Muggs, enciende otro!
Yo Muggs, light another!
¿Y?
..
[B-real]
[B-Real]
Ponme en el bambú, con sólo una cubierta de cinta
Put me in the bamboo, with just a tape deck
? como hermano, rebobinó el cassette
? like brother, rewinds the cassette
¿Fue porque es funky que te guste?
Was it, because it's funky that ya loves it?
Aquí hay otra letra, ve a soplarla
(Yeah man) Here's another lyric, go puff it
No te ahogues, el bombo o el croak off
Don't choke off, the hype or croak off
Cuando te quites el humo, aguanta hasta que me baje
When you blow the smoke off, hold until I get off
o apaga el porro gordo, ¿quieres ir a ese porro?
or turn off the fat joint, wanna hit that joint
Aquí está el punto plano, lo robo a punta de pistola
Here is the flat point, I rob it at gun point
Yo soy, el High Times, tú consigues mis rimas
I'm, the High Times, you get through my rhymes
Chupar la tubería, sentarse y reclinarse
Suck on the pipeline, sit back and recline
Tienes que chupar, el gordo así que vamos y
You gotta suck on, the fattie so come on and
Siente los efectos de la alta
Feel the effects of the high
Sé que sientes los efectos de la alta
I know you feel the effects of the high
¿Quieres sentir los efectos de la alta, hermano?
Wanna feel the effects of the high, brother?
Voy a encender otro
I'll just, light another
[Cypress Hill]
[Cypress Hill]
Siente los efectos de la alta
Feel the effects of the high
Sé que sientes los efectos de la alta
I know you feel the effects of the high
¿Quieres sentir los efectos de la alta, hermano?
Wanna feel the effects of the high, brother?
¡Enciende otro!
Yo, light another
¿Quieres sentir los efectos de la alta?
You wanna feel the effects of the high?
¿Quieres sentir los efectos de la alta?
You wanna feel the effects of the high?
¿Quieres sentir los efectos de la alta, hermano?
Wanna feel the effects of the high, brother?
Aiyyo, enciende otro
Aiyyo, light another
¿Quieres sentir los efectos de la alta?
You wanna feel the effects of the high?
¿Puedes sentir los efectos de la alta? ¿Puedes sentirlo?
Can you feel the effects of the high? Can you feel it?
Siento los efectos de la alta... ¿puedes sentirlo?
I feel the effects of the high -- yo can you feel it?
Enciende a ese maldito hombre
Yo light that motherfucker up man
Sé que lo sientes
I know you feel it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cypress Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: