I Stay Determined

Me mantengo determinado

I Stay Determined

Un mundo oscuro rodea mi corazón
A darkened world surrounds my heart
Trataron de rechazarme desde el principio
They tried to decline me from the start
Pero no importa lo que me hagan
But no matter what they do to me
Me mantengo decidido, ellos verán
I stay determined, they will see
Debí haber escuchado su consejo
I should have listened to her advice
¡Quédate en casa! ¡No ruede los dados!
Stay at home! Don't roll the dice!
Pero el corazón todavía late por mí
But the heart still beats for me
Me mantendré decidido que verán
I'll stay determined they will see
Los ataques me han demostrado
Attacks have shown me
El lado más oscuro de ti
The darker side of you
¿Qué puedo hacer?
What can I do
El puede haber abordado mi corazón
The may have tackled my heart
Pero dije esto desde el principio
But I said this from the start
No importa cómo sean
No matter how they be
¡Me mantengo decidido a que lo vean!
I stay determined they will see!
Me lastimaste
You hurt me
Pero me niego a atacar
But I refuse to strike
Puedes luchar contra los míos, pero te perdonaré
You may fight my kind, but I'll spare you
Sólo una vez más
Just one more time
Tratando de contraatacar
Trying to fight back
¡Pero nunca te quitaré la vida!
But I'll never take your life!
Por mucho que lo mostraré
As much as I will show it
¡Me mantengo decidido!
I stay determined!

Tierra salvaje desfiles mi vida
Savage land parades my life
La tristeza que queda para molestar con cuchillos
The sadness that's left to pester with knives
Pero el orgullo vale la pena creer
But the pride is worth belief
Para mantenerse determinado, verán
To stay determined, they will see
Nunca podría mirar atrás a la época
I couldn't ever look back to the time
Me quedé lejos, protegido del crimen
I stayed away, sheltered from crime
Ahora estoy fuera de mi destino
Now I'm out on my destiny
Me mantendré decidido que verán
I'll stay determined they will see
Negación mostrada a través de
Denial showed through
Un lado más oscuro de ellos
A darker side of them
¡Nunca más!
Never again!
Tienen que empezar una carnicería
They have a carnage to start
Pero nunca me destrozará
But it'll never tear me apart
No importa cómo sean
No matter how they be
¡Me mantengo decidido a que lo vean!
I stay determined they will see!
Me lastimaste
You hurt me
Pero me niego a atacar
But I refuse to strike
Puedes luchar contra los míos, pero te perdonaré
You may fight my kind, but I'll spare you
Sólo una vez más
Just one more time
Tratando de contraatacar
Trying to fight back
¡Pero nunca te quitaré la vida!
But I'll never take your life!
Por mucho que lo mostraré
As much as I will show it
¡Me mantengo decidido!
I stay determined!

Nunca pondré mis manos sobre el Dios de la guerra
I will never lay my hands on the God of war
Nunca me quitarás la cordura
You will never take away my own sanity
Los tiranos contemplan
Tyrants behold
Caño cada hueso que rompo
I heal every bone I break
Sosteniendo la mano del destino dorado
Holding the hand of the golden fate
Las fuerzas permanecen
Forces remain
Yo curo toda la sangre que derramaste
I heal all the blood you shed
Así que no puedes ser un enemigo, sino un amigo
So you can be not a foe but a friend
No importa cómo sean
No matter how they be
¡Me mantengo decidido a que lo vean!
I stay determined they will see!
Me lastimaste
You hurt me
Pero me niego a atacar
But I refuse to strike
Puedes luchar contra los míos, pero te perdonaré
You may fight my kind, but I'll spare you
Sólo una vez más
Just one more time
Tratando de contraatacar
Trying to fight back
¡Pero nunca te quitaré la vida!
But I'll never take your life!
Por mucho que lo mostraré
As much as I will show it
¡Me mantengo decidido!
I stay determined!
Los tiranos contemplan
Tyrants behold
Caño cada hueso que rompo
I heal every bone I break
Sosteniendo la mano del destino dorado
Holding the hand of the golden fate
Las fuerzas permanecen
Forces remain
Yo curo toda la sangre que derramaste
I heal all the blood you shed
Así que no puedes ser un enemigo, sino un amigo
So you can be not a foe but a friend