Der charme der kleinen worte

El encanto de las pequeñas palabras

Der charme der kleinen worte

Sí El encanto de las pequeñas palabras
Ja Der charme der kleinen worte
que usted dice y luego perdonar3t
die Du sagst und dann vergi3t
tiempos piano y tiempos forte
mal piano und mal forte
cómo tienes razón en el estado de ánimo
wie du grad in stimmung bist

Ya sea hola, arrivederci, un bonsoir y buen día
Ob hello, arrivederci, un bonsoir und guten tag
explica lo poco que sientes con un schiag
es erklärn die kleinen was du fühist mit einem schiag

Ya sea que digas en voz alta au reshen o en silencio fue agradable
Ob du laut au wiedershen sagst oder leise es war schön
si vas a decir o por favor quédate quieto
ob du geh sagst oder bitte bleib doch stehn

Sí El encanto de las pequeñas palabras
Ja Der charme der kleinen worte
que usted dice y luego perdonar3t
die Du sagst und dann vergi3t
tiempos piano y tiempos forte
mal piano und mal forte
cómo tienes razón en el estado de ánimo
wie du grad in stimmung bist

Incluso un gru3 de tu tendero
Selbst ein gru3 von deinem Krämer
De la mujer de al lado
von der frau gleich nebenan
¿cómo están hoy en día?
ein wie geht es ihnen heute
y un gracias bien entonces
und ein danke gut sodann

Estas son todas palabras pequeñas
Es sind alles kleine worte
y no es importante necesariamente
und nicht wichtig unbedingt
pero es la música lo que acerca a la gente
doch es ist musik die menschen näherbringt

Sí El encanto de las pequeñas palabras
Ja Der charme der kleinen worte
que usted dice y luego perdonar3t
die Du sagst und dann vergi3t
tiempos piano y tiempos forte
mal piano und mal forte
cómo tienes razón en el estado de ánimo
wie du grad in stimmung bist

Y la más pequeña de todas las palabras
Und das kleinste aller worte
que a veces susurras sólo
das man manchmal flüster nur
abre la puerta celestial
öffnet doch die himmelspforte
es amor amor amor l'amour
es ist liebe love l'amour

Es maravilloso escuchar
Es ist wunderbar zu hören
Te amo, te amo
I love you, Ich liebe dich
Eres recién nacido y todo cambia
Du bist neugeborn und alles ändert sich

La, la
La, la la...

Todo son palabras pequeñas y no necesariamente importantes
Es sind alles kleine worte und nicht wichtig unbedingt
pero es la música lo que acerca a la gente
doch es ist musik die menschen näherbringt

Sí El encanto de las pequeñas palabras
Ja Der charme der kleinen worte
que usted dice y luego perdonar3t
die Du sagst und dann vergi3t
tiempos piano y tiempos forte
mal piano und mal forte
cómo tienes razón en el estado de ánimo
wie du grad in stimmung bist

La, la
La, la la...