The Rat Within The Grain

La rata dentro del grano

The Rat Within The Grain

Esto no habría pasado si no hubiera perdido mi avión
This would not have happened if I hadn't missed my plane.
Hubiera estado allí cuando te dijeron que soy la rata dentro del grano
I would've been there when they told you I'm the rat within the grain.
Entonces este gran malentendido fuera, no sería malentendido
Then this big misunderstanding out, wouldn't be misunderstood.
Estoy pensando que alguien está tratando de joderme y prendiendo fuego a mi leña
I'm thinking' someone's trying to fuck with me, and set fire to my wood.

No querría que quisieras ser querido por mí
I wouldn't want you to want to be wanted by me.
No querría que te preocuparas de que te ahogarías en mi mar
I wouldn't want you to worry you'd be drowned within my sea.
Sólo quería ser maravilloso, y maravilloso es verdad
I only wanted to be wonderful, and wonderful is true.
En verdad, sólo quería ser querido por ti
In truth, I only really wanted to be wanted by you.

Ahora es una situación estúpida donde todo sale mal
It's a stupid situation now where everything goes wrong.
Si no puedes decir si estoy mintiendo, entonces no perteneces
If you can't tell if I am lying: then you do not belong.
En mi cama, ve a descansar la cabeza sobre los huesos de un hombre más grande
In my bed, go rest your head upon the bones of a bigger man.
Y él te cubrirá con lana de roca y puedes cerrar como una almeja
And he will cover you with Rockwool and you can close up like a clam.

Porque no querría que quisieras ser querido por mí
'Cause I wouldn't want you to want to be wanted by me.
No querría que te preocuparas de que te ahogarías en mi mar
I wouldn't want you to worry you'd be drowned within my sea.
Sólo quería ser maravilloso, y maravilloso es verdad
I only wanted to be wonderful, and wonderful is true.
En verdad, sólo quería ser querido por ti
In truth, I only really wanted to be wanted by you.

Así que ve a tocar tu piano y escribe una canción mediocre
So go play with your piano and write a mediocre song
Sobre este caparazón de mediocridad: finge que no hay nada malo
About this shell of mediocrity: pretend there's nothing wrong.
Nunca pensé que fueras un cobarde
I never thought you were a chicken shit:
Nunca pensé en ti
I never thought of you at all.
Hasta que me pediste que fuera parte de ella
Until you asked me to be part of it
Y ahora me estás mostrando una pared
And now you're showing me a wall.

No querría que quisieras ser querido por mí
I wouldn't want you to want to be wanted by me.
No querría que te preocuparas de que te ahogarías en mi mar
I wouldn't want you to worry you'd be drowned within my sea.
Sólo quería ser maravilloso y maravilloso es verdad
I only wanted to be wonderful and wonderful is true.
En verdad, sólo quería ser querido por ti
In truth, I only really wanted to be wanted by you.

En verdad, sólo quería ser querido por ti
In truth, I only really wanted to be wanted by you.