Countdown / This Is It

Cuenta regresiva/Esto es todo

Countdown / This Is It

Cuenta atrás, cuenta atrás
Countdown,countdown
Cuenta atrás, cuenta atrás
Countdown,countdown
Cuenta atrás, cuenta atrás
Countdown,countdown
Cuenta atrás, cuenta atrás, cuenta atrás, oh oh
Countdown,countdown, countdown, oh oh
(Cuenta atrás) Bueno, bueno, bueno, bueno
(Countdown) well, well, well, well
Ah, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno
(Countdown) ah, well, well, well, well
(Cuenta atrás) contando cada minuto que estás fuera
(Countdown) counting every minute you're away
(Cuenta atrás, cuenta atrás, oh)
(Countdown, countdown, oh oh)

Tengo que conseguir un deseo ardiente, oh nena, oh sí
I got to get a hold of this burning desire, oh baby, oh yeah
Tengo que evitar que me arda, oh nena ooh si
I got to keep me from catching on fire, oh baby ooh yeah
Te has ido, y estoy sola
You've been gone, and I'm all alone
Te necesito y no puedo esperar a que vuelvas a casa
I need you and can't wait for you to come home
Estoy girando mis ruedas, no sé lo que puedo hacer
I'm spinning my wheels, don't know what I can do
Todo lo que puedo pensar es en ti, en ti, en ti
All I can think of is you, you, you

(Cuenta atrás) Estoy contando atrás, estoy contando atrás
(Countdown) I'm counting down, I'm counting down
(Cuenta atrás) oh sí, contando cada hora
(Countdown) oh yeah, counting every hour
Ooh, cada latido de mi corazón
(Countdown) ooh, every beat of my heart
Cuenta atrás, cuenta atrás, oh oh
Countdown, countdown, oh oh
(Cuenta atrás) Ah, es una cuenta atrás, cuenta atrás
(Countdown) ah, it's a countdown, countdown
Ooh, sólo viendo pasar el tiempo
(Countdown) ooh, just watching time go by
Quiero que vuelvas en mis brazos, sí
(Countdown) I want you back in my arms, yeah
(Cuenta atrás, cuenta atrás) en mis brazos otra vez
(Countdown, countdown) in my arms again

Anticipando el momento contigo, oh nena, oh sí
Anticipating the moment with you, oh baby, oh yeah
Tratando de olvidar que estoy perdiendo el sueño, oh nena, oh sí
Trying to forget that I'm losing my sleep, oh baby, oh yeah
El tiempo se mueve demasiado lento, y estoy atrapado en un sueño
Time moves too slow, and I'm caught in a dream
¿Es esta pesadilla tan mala como parece
Is this nightmare as bad as it seems
Me estoy tirando del pelo, no puedo perder el control
I'm pulling my hair, I can't lose control
Te extraño tanto, ¿no lo sabes?
I miss you so much, don't you know

(Ooh la cuenta atrás
(Ooh the countdown
Ooh la cuenta atrás
Ooh the countdown
Ooh la cuenta atrás
Ooh the countdown
Ooh la cuenta atrás)
Ooh thecountdown)
El tiempo pasa demasiado despacio
Time goes on too slowly
Cuando extrañas a la persona que amas
When you miss the one you love
Estoy contando cada minuto
Ooh I'm counting every minute
Contando cada segundo
Counting every second
Cada latido de tu corazón
Every beat of your heart

Debe haber una razón para sentirse así
There must be a reason for feeling this way
Ojalá lo supiera, porque lo cambiaría hoy
I wish that I knew, 'cause I'd change it today
Si es amor verdadero, entonces tendré que esperar
If it's true love, then I'll just have to wait
¿No puedo cambiar mis planes todo el día?
I can't be changing my plans all day?
Sólo sigo parado frente a tu puerta
I just keep standing in front of your door
Pensando que te veré, deseando más
Thinking I'll see you, wishing for more
Pronto volverás y llamarás mi nombre
Soon you'll be back, and calling my name
Entonces me salvaré, de volverme loco
Then I'll be saved, from going insane
Sálvame, sálvame, sálvame
Save me, save me, save me

(Cuenta atrás — cuenta atrás
(Countdown – countdown
Cuenta atrás - cuenta atrás, cuenta atrás, oh oh)
Countdown - countdown, countdown, oh oh)
(Cuenta atrás) Oh, tengo hambre de tu amor
(Countdown) oh, I'm hungry for your love
(Cuenta atrás) Oh, tengo hambre de tu amor
(Countdown) oh, I'm hungry for your love
(Cuenta atrás) Oh, necesito tanto
(Countdown) ooh, I need so bad
Puedo saborearlo, puedo saborearlo
I can taste it, I can taste it
(Cuenta atrás) oh
(Countdown) oh...
(Cuenta atrás) oh, oh, oh
(Countdown) oh, oh, oh
(Cuenta atrás) oh, oh, oh
(Countdown) oh, oh, oh
(Cuenta atrás, cuenta atrás, oh, oh)
(Countdown, countdown, oh, oh)

Necesito amor — Necesito amor
I need love – I need love
Tráeme tu amor — dame amor
Bring me your love – give me love
Sí, sí, sí, sí, sí
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, estoy listo, oh no puedo soportarlo
Oh I'm all ready, oh I can't stand it
No puedo soportar, para contar atrás
Can't stand, to count it down
Un día más, un día más
One more day, one more day, hey
No puedo soportarlo, la espera, estoy esperando, esperando, anticipando
Can't stand it, the wait, I'm waiting, waiting, anticipating
Oh, te estoy esperando, nena
Oh, I'm waiting for you baby
Oh si, ooh si, si - oh, oh, hoo, hoo
Ooh yeah, ooh yeah, yeah - oh, oh, hoo, hoo
Tengo hambre de tu amor - Tengo hambre de tu amor
I'm hungry for your love - I'm hungry for your love
Tengo hambre de tu amor - Tengo hambre de tu amor
I'm hungry for your love - I'm hungry for your love

Esto es, este es el momento que he estado esperando
This is it, this is the moment I've been waiting for
Abrázame aún más fuerte, necesito tu amor más
Hold me even tighter, I need your loving more
Tú eres a quien adoro, tú más que satisfaces, oh oh oh
You're the one I adore, you more than satisfy, oh oh oh
Esto es, este es el momento y el lugar para el amor
This is it, this is the time and the place for love
¿Llegamos tan rápido a un cielo arriba?
Ooh we got this fast to a heaven above?
Ooh deja tus problemas atrás - el amor es tuyo y mío
Ooh leave your troubles behind - love is yours and mine
Este es mi destino, que eres tan adecuado para mí
This is my destiny, that you're so right for me
Y luego te doy un sentimiento tan cierto, cuando estás aquí junto a mí
And then I give to you a feeling so true, when you're here next to me
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, yo, oh sí
Ooh, I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
Y sabes que todo el tiempo, me hace sonreír
And you know all the while, it's making me smile
Antes de que regresaras, sé por qué anhelaba
Before you returned, I know why I yearned

Esto es todo, esta es la cima del mundo para mí
This is it, this is the top of the world for me
Oh, tenemos que actuar nuestra fantasía
Oh, we get to act out our fantasy
Hágalo realidad — y vuele a la luna
Make it reality – and fly it to the moon
Y el amor tocará la melodía
And love will play the tune
Ah, esto es, esto es, esto es amor, amor, amor
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Ah, esto es, esto es, esto es amor, amor, amor
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Oh, esto es, esto es, esto es amor, amor, amor
Oh, this is it, this is it, this is love, love, love

Me das tanto de todo esto eres tú
You give me so much of all this is you
Pero cuando estás fuera, a veces me pongo azul, te extraño
But when you're away sometimes I get blue, I miss you
Empiezo la cuenta atrás otra vez
Oh I start the countdown again
(Cuenta atrás) contando cada hora
(Countdown) counting every, every hour
(Cuenta atrás) Ooh, todos, todos, Ooh
(Countdown) ooh, every, every, every, ooh
Ooh, cada latido de mi corazón
(Countdown) ooh, every beat of my heart
Ah, cada latido de mi corazón
(Countdown) ah, every beat of my heart

(Cuenta atrás) Estoy contando cada segundo que te alejes
(Countdown) I'm count every second your away
(Cuenta atrás) Te quiero tan mal bebé que puedo saborearlo
(Countdown) I want you so bad baby I can taste it
Tengo hambre de tu amor, tengo hambre
I'm hungry for your love, I'm hungry
Por tu amor, tengo hambre por tu
For your love, I'm hungry for your
Amor
Love
Oh, suavemente dime, nena, sólo una vez más
Oh, softly tell me me baby, just one more time
Sé que...? , sé que...?
I know we...?, I know we...?
Pero tenemos algo mejor bebé, justo aquí
But we got something better baby, right here

Así que tócame con tu amor, tócame con tu abrazo
So touch me with your loving, touch me with your hugging
Tócame con emoción, tócame con devoción
Touch me with emotion, touch me with devotion
Tócame con pa*sion, tócame con facilidad
Touch me with pa*sion, touch me with ease
Tócame con todo, tócame por favor
Touch me with everything, touch me please
Te amo, te amo, te amo, te amo, yo, oh sí
I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
Oh nena, oh nena, oh, oh, oh, sí, sí, sí
Oh baby, oh baby, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, esto es amor, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, this is love, love, love
Esto es todo (esto es todo) esto es todo (esto es todo)
This is it (this is it) this is it (this is it)
Esto es amor, amor, amor
This is love, love, love

Oh, esto es todo ahora, esto es todo ahora, esto es amor, amor, amor
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, esto es todo ahora, esto es todo ahora, esto es amor, amor, amor
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, reunamos amantes, vamos todos, regocijaos
Oh, get together lovers, come on everybody, rejoice
Tomen la mano, ooh, levanten sus voces
Take hand in hand, ooh, raise your voices
Tienes que cantar conmigo, ahora
You've got to sing with me, now
El mundo ama el amor, oh, sí, oh
The world loves love, oh, yeah, oh
Ya sabes, reproducción instantánea para siempre, oh
You know, instant replay forever, oh