Beije-me

Bésame

Beije-me

A veces me pregunto si es verdad
Ás vezes me pergunto se é verdade
A veces me pregunto si era demasiado tarde
Ás vezes me pergunto se foi tarde
A veces los que te aman causan dolor
Ás vezes quem te ama causa dor
A veces tu silencio, tu amor
Ás vezes seu silêncio, seu amor

Bésame y no me digas que te vas
Beije-me e não diga que vai embora
Si el mundo allá afuera es frío
Se o mundo que está lá fora é frio
Bésame y no digas que te vas ahora
Beije-me e não diga que vai agora
Si el frío que está ahí fuera
Se o frio que está la fora
Puedo calentarte
Eu posso lhe aquecer

A veces me pregunto qué es el miedo
Ás vezes me pergunto o que é medo
A veces un segundo sólo un beso
Ás vezes um segundo só um beijo
Querer sólo para conseguir un beso dulce
Querendo só levar um beijo doce
Querer tu afecto
Querendo seu carinho
Su Aceptación
Seu aceite

Bésame y no me digas que te vas
Beije-me e não diga que vai embora
Si el mundo allá afuera es frío
Se o mundo que está lá fora é frio
Bésame y no digas que te vas ahora
Beije-me e não diga que vai agora
Si el frío que está ahí fuera
Se o frio que está la fora
Puedo calentarte
Eu posso lhe aquecer