Encontros Carnais

Encuentros carnales

Encontros Carnais

Ya ves, estamos casi a pleno vapor
Veja bem, que já estamos quase a todo vapor
No hay reproche, y el poder de la modestia
Não tem censura, e o poder do pudor
Ya no puede encontrarnos
Já não consegue nos achar

Mejor dejar esta mezcla de secreto y miedo
Melhor deixar essa mistura de segredo e temor
En este silencio sonido gritos de dolor
Nesse silêncio soam gritos de dor
del amor que quiere soplar
Do amor que quer extravasar

Si quieres, nunca pasará
Se você quiser disso nunca passará
Ni siquiera sospecharán de nuestros encuentros carnales
Não irão nem suspeitar dos nossos encontros carnais
Y te diré algo, lo que Dios quiera
E digo mais, seja como Deus quiser
Si alguien lo sabe, estarán celosos de nosotros
Se acaso alguém souber vai sentir inveja de nós
Porque no le debo nada a nadie, ese es el mensaje que hay que dar
Por não dever nada a ninguém, é o recado que é pra dar

Dime si puedes hacerlo o no, ¿cuánto culparlo?
Diga se dá ou não dá, que culpa nisso há de ter?
El pecado sólo para perdonar, para temer al amor a morir
Pecado só perdoar, de medo o amor morrer