Traducción generada automáticamente
Pop Danthology 2010
Daniel Kim
Danthology Pop 2010
Pop Danthology 2010
La la la la (Daniel Kim)
La la la la (Daniel Kim)
La de la la (2010)
La la la la (2010)
La la la la (sí hombre)
La la la la (yeah man)
La la la (1, 2, 3, 4)
La la la la (1, 2, 3, 4)
Quiero que me ames
I want you to love me
(Hey, hey, hey)
(hey, hey, hey)
como si fuera un paseo caliente
like I'm a hot ride
(hay tantas maneras de quererte)
(there's so many ways to love ya)
Piensa en mí
Be thinkin' of me
(Hey, hey, hey)
(hey, hey, hey)
hacer lo que te gusta
doin' what you like
(hay tantas maneras de quererte)
(there's so many ways to love ya)
Me tiene como, oh mi dios Estoy tan enamorado
Got me like, ooh myy gosh I'm soo in love
Finalmente te encontré, me haces querer decir
I found you finally, you make me want to say
Ooooooooooh atrapado en un mal romance
OooOOOoooh caught in a bad romance
(Ohh Dios mío)
(Ohh myy gosh)
Si te enamoras de mí
If you fall for me
No soy fácil de complacer
I'm not easy to please
Podría destrozarte
I might tear you apart
Te lo dije desde el principio, cariño, desde el principio
Told you from the start, baby, from the start
(Única chica en el mundo)
(Only girl in the world)
Con las manos en alto, me tienes ahora
With my hands up, you got me now
Voy a ser el último en pie
I'm gonna be the last one standing
Verás un lado del amor que nunca has conocido
You'll see a side of love you've never known (whoa)
Rocca ese cuerpo, vamos, rockear ese cuerpo
Rock that body, c'mon c'mon rock that body
En mi cabeza, te veo por todas partes (en mi cabeza)
In my head, I see you all over me (in my head)
Gorls de California somos inolvidables (en mi cabeza)
California gurls we're unforgettable (in my head)
Liro mis manos en el aire a veces diciendo
I throw my hands up in the air sometimes saying
Nena, nene, nene oooh
Baby, baby, baby oooh
En mi cabeza, cumples mis fantasías (en mi cabeza)
In my head, you fulfill my fantasies (in my head)
Daisy duques, bikinis en la parte superior (en mi cabeza)
Daisy dukes, bikinis on top (in my head)
Quiero celebrar y vivir mi vida diciendo
I wanna celebrate and live my life saying
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh ooh oh oooh, ooh ooh oh oooh
Chicas hermosas de todo el mundo
Beautiful girls all over the world
Podría estar persiguiendo, pero mi tiempo sería desperdiciado
I could be chasing but my time would be wasted
No tienen nada contra ti, nena
They got nothing on you, baby
¿Qué dijiste?
Wha-Wha-What did you say?
Oh, estás rompiendo conmigo
Oh, you're breaking up on me...
Lo siento, no puedo oírte
Sorry, I cannot hear you,
Estoy un poco ocupado
I'm kinda busy
Si pudiera escribirte una canción y hacerte enamorar
If I could write you a song and make you fall in love
Ya te tendría bajo mi brazo
I would already have you up under my arm
He usado todos mis trucos, espero que te guste esto
I used up all of my tricks, I hope that you like this
pero probablemente no lo harás, crees que eres más guay que yo
but you probably won't, you think you're cooler than me
Cariño esta noche, el DJ nos hizo enamorarnos otra vez
Baby tonight, the DJ got us falling in love again
Sí, nena esta noche, el DJ nos hizo enamorarnos otra vez
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
Así que baila, baila, como si fuera la última, última noche de tu vida, vida
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Te voy a hacer bien
Gonna get you right
Porque el bebé esta noche, el DJ nos hizo enamorarnos otra vez
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Sigue bebiendo bebidas como esta
Keep downing drinks like this
No mañana que justo ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Not tomorrow that just right now, now, now, now, now, now
Voy a incendiar el techo
Gonna set the roof on fire
Voy a quemar a esta madre abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo (abajo)
Gonna burn this mother * down, down, down, down, down, down (down)
Para ti escribiría una sinfonía
For you i'd write a symphony
Le diría al violín que es hora de hundirse o nadar
I'd tell the violin it's time to sink or swim
Míralos jugar por ti
Watch 'em play for ya
Sólo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Just gonna stand there and hear me cry
pero eso está bien porque me encanta la forma en que mientes
but that's alright because I love the way you lie
Vayamos hasta el final esta noche
Let's go all the way tonight
Sin remordimientos, solo amor
No regrets, just love
Podemos bailar hasta morir
We can dance until we die
Tú y yo seremos jóvenes para siempre
You and I will be young forever
Cuando vea tu cara
When I see your face
No hay nada que pueda cambiar
There's not a thing that I would change
Porque eres increíble tal como eres
'Cause you're amazing just the way you are
Y cuando sonríes
And when you smile
El mundo entero se detiene y mira por un tiempo
The whole world stops and stares for awhile
Porque chica eres increíble tal como eres
'Cause girl you're a amazing just the way you are
Sabes que sé cómo hacer que paren y miren mientras salgo
You know I know how to make 'em stop and stare as I zone out...
El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo
The DJ got us fallin' in love again
Nena, me gusta, yo, me gusta
Baby, I like it, I, I, I like it
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
Don't ever look back, don't ever look back
Sabes que sé cómo hacer que paren y miren mientras salgo
You know I know how to make 'em stop and stare as I zone out...
El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo
The DJ got us fallin' in love again
Hay un lugar en el centro donde todos los monstruos vienen alrededor
There's a place downtown where the freaks all come around
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
Don't ever look back, don't ever look back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Kim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: