Meu Fôlego

Mi Aliento

Meu Fôlego

Has soplado sobre mí Tu aliento
Sopraste em mim Teu fôlego
Me has soplado tu vida
Sopraste em mim Tua vida
Inspiré el amor
Eu inspirei o amor
Y la gracia otorgada por Ti
E a graça por Ti concedida

Abrí mis ojos
Abri meus olhos
Vi tu santo rostro junto al mío
Vi Tua santa face junto à minha
Y en tu sonrisa
E em Teu sorriso
Vi de dónde venía mi fuerza
Vi de onde minha força vinha

Convois vivo
Contigo eu vivo
Conti respiro
Contigo respiro
Y entonces puedo cantar
E posso então cantar
Conti existo
Contigo existo
Conti te sigo
Contigo eu sigo
Y entonces puedo soñar
E posso, então, sonhar

Mi aliento Tú eres
O meu fôlego Tu és
Mi aliento eres, Señor
O meu fôlego Tu és, Senhor
Mi aliento Tú eres
O meu fôlego Tu és
Mi aliento eres, Señor
O meu fôlego Tu és, Senhor

Ni un minuto puedo estar ausente de Tu presencia
Nem um minuto posso me ausentar de Tua presença
Desde el principio eres un aliento que se mueve, que sostiene
Desde o princípio és fôlego que move, que sustenta
Mi oxígeno eres tú, de Ti tengo dependencia
Meu oxigênio és, de Ti eu tenho dependência
Tu aliento es lo que nutre y da sentido a la existencia
Teu sopro é o que alimenta e dá sentido à existência