Por Aí (part. Valmir Nascimento)

Alrededor (parte Valmir Nascimento)

Por Aí (part. Valmir Nascimento)

Por aquí, he estado nervioso durante días
Por aí, andei no limite há dias
Me convertiré en noches frías, bebidas calientes
Virei noites frias, drinks quentes
Sin fe, vagaba entre las serpientes
Sem fé, vaguei entre serpentes
Botellas vacías y promesas
Garrafas e promessas vazias

Casi me doy por vencido
Quase desisti
Parece que el anhelo se ríe en mi cara
Parece que a saudade ri da minha cara
Llegan los momentos
Momentos vêm
Como el dedo en la herida que no cura
Como dedo na ferida que não sara
Es tan mal mirar hacia adelante
É foda olhar pra frente
No puedes controlar lo que sientes
Não dá pra controlar o que se sente

No lo lograré más
Não vou mais conseguir
Finge que no me caí
Fingir que não caí
Porque incluso los ojos ven
Porque até os olhos vêem
Cuando los corazones mienten
Quando corações mentem
Mentí para proteger
Menti pra proteger
Pero sabes, por supuesto que lo arruiné, nena
Mas cê sabe, claro que errei, baby

Me odiaba a mí mismo porque te lastimé, y hoy
Me odiei porque te magoei, e hoje
Ya ni siquiera sé a quién engañé
Nem sei mais a quem eu enganei
Me olvido que necesito recuerdos
Esqueço que preciso de lembranças
Enciendo el maldito, lo acelero
Ligo o foda-se, acelero apenas
Y dejar que el sonido sonido sonido más fuerte
E deixo o som falar mais alto
Que los problemas
Que os problemas
Todo lo que hemos hecho
Tudo que a gente fez
Yo viviría todo de nuevo
Viveria tudo outra vez
Tal vez nos veamos por ahí
Quem sabe a gente se vê por aí

Eres el día y yo sólo
Você é dia e eu só
Me enciendo cuando cae la noche
Acendo quando a noite cai
Todavía llego tarde y extraño la puesta de sol
Ainda me atraso e perco o pôr do sol
Voy a caminar, no puedo parar más
Vou andar, não posso mais parar
A la vida me entregué de cierta manera
À vida me entreguei, num sei
Si bah viniera a estar solo
Se bah vim pra ser só
Hoy entiendo mejor y sé que
Hoje eu entendo melhor e sei que
No es suficiente estar cerca de ti, lo sé
Não basta tá perto pra tá junto, sei que
No serviría de nada si te diera el mundo
Não adiantava eu te dar o mundo
Si ya no encajamos en el mismo tema
Se nem cabíamos mais no mesmo assunto

El otro día me encontré culpable por irme
Outro dia me peguei culpado por deixar
Todos llegan a un fin como este
Tudo chegar ao fim assim
No lo sé. No lo sé. Lo he pensado
Sei lá, refleti, enfim
Me culpé a mí mismo por no hacerte feliz
Me culpei por não te fazer feliz
Me culpé a mí mismo por intentar
Me culpei por tentar
No tener es desear, amar es liberar
Não ter é desejar, amar é libertar
Feliz, no siempre es quien lo consigue
Feliz, nem sempre é quem consegue
Pero, ¿quién busca
Mas quem busca
No me despediré ni lloraré
Não vou me despedir nem chorar
Te seguiré
Vou seguir
Tal vez todavía podamos
Quem sabe a gente ainda
Te encontrarás alrededor
Vai se encontrar por aí