Um Homem Apaixonado

Un hombre enamorado

Um Homem Apaixonado

Si vives junto al teléfono con la mirada lejana
Se você vive ao pé do telefone com olhar distante
O encerrarte en casa con ella
Ou se tranca em casa com ela
Y olvídate de los amigos
E esquece dos amigos
Viernes, la cerveza en el bar ya fue cancelada
sexta-feira, o chopp no barzinho já foi desmarcado
Estos son síntomas de un hombre que está enamorado
São sintomas de um homem que está apaixonado

Te mueres de anhelo, cuando tienes sexo vas al cielo
Você morre de saudade, quando transa vai pro céu
Incluso por los errores que comete, quítate el sombrero
Até pros erros que ela comete, tira o seu chapéu
Ella dice que la vida ya no es divertida sin ella a tu lado
Diz que a vida já não tem mais graça, sem ela ao seu lado
Estos son síntomas de un hombre que está enamorado
São sintomas de um homem que está apaixonado

Algunas prendas que llevaba
Alguma roupa que ela usava
Y se olvidó dentro de la habitación
E esqueceu dentro do quarto
Alguna escena de telenovela
Alguma cena de novela
O incluso en un marco de fotos
Ou mesmo num porta-retratos

Hay algo que hipnotiza a este hombre
Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Con el perfume de la mujer amada se embriaga, se domina
Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
Estos son síntomas de un hombre que está enamorado
São sintomas de um homem que está apaixonado

Y no hay nada más delicioso
E não há nada mais gostoso
que amor correspondido
Que um amor correspondido
Parece un ángel cuando te habla al oído
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido

Aguantas, tiemblas, lloras
Você se prende, treme, chora
Y todo el tiempo está estancado
E o tempo todo tá grudado
Esto es lo que hace un hombre enamorado
É assim que faz um homem apaixonado
Esto es lo que hace un hombre enamorado
É assim que faz um homem apaixonado

Algunas prendas que llevaba
Alguma roupa que ela usava
Y se olvidó dentro de la habitación
E esqueceu dentro do quarto
Alguna escena de telenovela
Alguma cena de novela
O incluso en un marco de fotos
Ou mesmo num porta-retratos

Hay algo que hipnotiza a este hombre
Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Con el perfume de la mujer amada se embriaga, se domina
Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
Estos son síntomas de un hombre que está enamorado
São sintomas de um homem que está apaixonado

Y no hay nada más delicioso
E não há nada mais gostoso
que amor correspondido
Que um amor correspondido
Parece un ángel cuando te habla al oído
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido

Aguantas, tiemblas, lloras
Você se prende, treme, chora
Y todo el tiempo está estancado
E o tempo todo tá grudado
Esto es lo que hace un hombre enamorado
É assim que faz um homem apaixonado
Esto es lo que hace un hombre enamorado
É assim que faz um homem apaixonado

Y no hay nada más delicioso
E não há nada mais gostoso
que amor correspondido
Que um amor correspondido
Parece un ángel cuando te habla al oído
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido

Aguantas, tiemblas, lloras
Você se prende, treme, chora
Y todo el tiempo está estancado
E o tempo todo tá grudado
Esto es lo que hace un hombre enamorado
É assim que faz um homem apaixonado
Esto es lo que hace un hombre enamorado
É assim que faz um homem apaixonado
Esto es lo que hace un hombre enamorado
É assim que faz um homem apaixonado