Vulcão da Liberdade

Volcán Libertad

Vulcão da Liberdade

El resplandor despertó
O brilho despertou
El resplandor despertó
O brilho despertou
El resplandor despertó
O brilho despertou
el brillo
O brilho

El resplandor despertó
O brilho despertou
la tierra se abrió
A terra se abriu
En la agitación de la gente
No turbilhão do povo
El fenómeno surgió
O fenômeno surgiu

sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade
sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade
con tus llamas
Com as suas labaredas
Ven sacudiendo la ciudad
Vem tremendo a cidade

sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade
sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade

dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê
¡Dice!
Diz!
Dale, dale, dale
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ê
El volcán es un rey, sí
O vulcão é um rei, é

dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê
¿Cómo es que es?
Como é que é?
Dale, dale, dale
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ê
El volcán es un rey, sí
O vulcão é um rei, é
dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê

Para demostrar que ya estamos en la era
Para mostrar que já estamos na era
Para luchar por nuestra razón
De lutar pela nossa razão
Luchando contra la pobreza, la miseria
Combater a pobreza, a miséria
Del mundo de la marca de fuego roja, sí
Do mundo vermelho tição, é

El volcán que es hijo de la tierra
O vulcão que é filho da terra
Y la tierra tiene su valor
E a terra tem seu valor
Cuando la tristeza te acaricia
Quando a tristeza te afaga
Vierta lava de amor
Derramas lavas de amor

Yo hablé
Eu falei
sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán, aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão, lá vem o vulcão da liberdade
salir de abajo
Saia de baixo
sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade

dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê
¡Vamos!
Vai!
Dale, dale, dale
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ê
El volcán es un rey, sí
O vulcão é um rei, é

dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê
¿Cómo es que es?
Como é que é?
Dale, dale, dale
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ê
El volcán es un rey, sí
O vulcão é um rei, é
dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê

Encontrar los límites en la búsqueda
Encontrar os limites na busca
Cara a cara
Cara a cara
Y también ojo a ojo
E também olho a olho
Imponiendo la bandera del sí
Impondo a bandeira do sim
asegurándose
Tendo a certeza
Y el coraje de un pueblo es
E a coragem de um povo, é

sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán, aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão, lá vem o vulcão da liberdade
salir de abajo
Saia de baixo
sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade
con tus llamas
Com as suas labaredas
Ven sacudiendo la ciudad
Vem tremendo a cidade

sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade
sal querida
Saia de baixo meu bem
Aquí viene el volcán de la libertad
Lá vem o vulcão da liberdade

dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê
¡Vamos!
Vai!
Dale, dale, dale
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ê
El volcán es un rey, sí
O vulcão é um rei, é

dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê
¿Cómo es que es?
Como é que é?
Dale, dale, dale
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ê
El volcán es un rey, sí
O vulcão é um rei, é
dale, dale, oh
Dá-lhe, dá-lhe, ê