Duas Leoas (part. Malu Mercury)

Dos leonas (Malu Mercury)

Duas Leoas (part. Malu Mercury)

Los dos
Nós duas
Desnuda
Nós nuas
Y nuestro amor por nada
E o nosso amor à toa
En el bien
Na boa
En la proa
Na proa
Nuestro amor flota
O nosso amor flutua

Yo soy tuyo
Sou tua
Sólo el tuyo
Só tua
Y nuestra voz se hace eco
E a nossa voz ecoa
Llovizna
Garoa
Trueno
Trovoa
Y no retrocedemos
E a gente não recua

Somos inmunes
Somos imunes
Cuerpos cerrados
Corpos fechados
Abierto sólo para el amor
Abertos só pro amor
Nuestros perfumes
Nossos perfumes
Ya mezclado
Já misturados
Son multicolor
São multicor

Lo que nos une
O que nos une
Es el más sagrado
É o mais sagrado
Nadie se separa
Ninguém separa
El amor que toma
Amor que assume
Deseducado
Mal-educado
Bofetea en la cara
Tapa na cara

Gamboa
Gamboa
Lisboa
Lisboa
Y nunca más solo
E nunca mais sozinha
Eres mío
És minha
Reina
Rainha
Y este amor vuela, vuela
E esse amor voa, voa