Pantera Negra Deusa

Diosa Pantera Negra

Pantera Negra Deusa

La pantera negra, la diosa
A pantera negra, a deusa
La madre original del mundo
A mãe original do mundo
Madre de la única raza
Mãe da única raça
La raza humana
A raça humana

Todos somos hijos de la raza negra
Somos todos filhos da preta
De la ascendencia africana negra
Da preta ancestralidade africana
Hijos de vuestra nobleza
Filhos da tua nobreza
Niños de la mama wakanda
Filhos da mama wakanda

Todos los colores de piel
Todas as cores de pele
Santa de África
São da África
Todas las matrices y tribus son de África
Todas as matrizes e tribos são da África
Los amerindios, crioles y blancos son
Ameríndios, criolos e brancos são
De África
Da África
La belleza y los sonidos del infinito son de África
A beleza e os sons do infinito são da África

Y Brasil nació de África
E o Brasil nasceu da África
Tu mamá
Tua mama
Caboclo hijo de una madre bahiana
Filho caboclo de mãe baiana

Y Brasil es negra
E o Brasil é preto
Y la blanca es negra
E o branco é preto
¡Es un tipo de raza negra!
É negão!

Y Brasil es negra
E o Brasil é preto
Y la india es negra
E o índio é preto
¡Es un tipo de raza negra!
É negão!

Brasil es negra
O Brasil é preto
Es negra, blanca
É preto, é branco
¡Es un tipo de raza negra!
É negão!

Brasil es negra
O Brasil é preto
¿Qué tan negra es esta nación?
Como é preta essa nação

Ileh, Yle ayye
Ilê, ilê aiyê
Es una pantera negra
Ê pantera negra é ela
Ile aiyê, hijo de mandela, pantera negra
Ilê aiyê, filho de mandela, pantera negra

Es una pantera negra
Ê pantera negra é ela
Ile ilet, hijo de mandela, pantera negra
Ilê ilê ilê, filho de mandela, pantera negra
diosa de ébano
Deusa do ebano

Dime dónde está Wakanda
Diga diga diga onde é wakanda

Wakanda está aquí
Wakanda é aqui
Wakada está en la ilet
Wakada é no ilê
Sí, Wakanda está en África
É, Wakanda é na África

Wakanda es Bahía
Wakanda é Bahia
Portugal sur y norte
Portugal sul e norte
De América
Da América

Wakanda está en Europa, Asia
Wakanda é na europa, na ásia
En la India, en la portela
Na índia, na portela
Wakanda es un lugar de nobleza es
Wakanda é lugar de nobreza é
Wakanda es la tierra
Wakanda é a terra

Pantera negra, negra, pantera negra
Pantera negra, negra, negra

Es una pantera negra
Ê pantera negra é ela
Ile, yle, hijo de Mandela, pantera negra
Ilê, ilê, filho de Mandela, pantera negra
Es una pantera negra
Ê pantera negra é ela
Ileh, yle, mandela hijo, pantera negra
Ilê, ilê, filho de mandela, pantera negra

ébano diosa
Deusa do ébano
Diosa de la belleza
Deusa da beleza
ébano diosa, ébano diosa, ébano diosa, ébano ilet
Deusa do ébano, deusa do ébano, deusa do ébano, do ébano ilê
Ileh, Yle
Ilê, ilê

Di, di, di, di, di, di, di
Diga, diga, diga, diga, diga, diga

Wakanda, Wakanda, Wakanda
Wakanda, Wakanda, Wakanda
Pantera Negra
Pantera negra