Floop's Song (Cruel World)

Canción de Floop (Mundo Cruel)

Floop's Song (Cruel World)

Es un mundo cruel y cruel
It's a cruel cruel world,
Y todos ustedes niños y niñas
And all youu little boys and girls,
Y algunas personas malvadas y repugnantes
And some mean, nasty people,
Quiero tenerla para su cena
Want to have u for their supper.

Pero si me siguen
But if you follow me,
Todos ustedes pueden ser libres, libre
You can all be free, free,
Todos pueden ser libres
You can all be free,
Como un pájaro en una gran TV
As a bird on a big TV,
Si sueñas, si sueñas
If u dream, if u dream,
Si sueñas, mi sueño!
If u dream, my dream!

Es un mundo cruel y cruel
It's a cruel cruel world,
Lleno de niños y niñas
Full of little boys and girls,
Y la gente malvada egoísta
And the selfish mean nasty people,
desagradable desagradable desagradable desagradable desagradable desagradable!
nasty nasty Nasty Nasty!

Pero hay una manera
But there's a way,
Puedes hacer tu día
You can make your day,
Puedes reír, puedes sonreír
You can laugh, you can smile,
Puedes venir y quedarte un tiempo
You can come and stay a while,
Puedes soñar mi sueño
You can dream my dream,
Puedes tenerlo todo conmigo
You can have it all with me,
Puedes soñar mi sueño
You can dream my dream
Puedes soñar mi sueño
You can dream my dream

Puedes... soñar... mi... sueño
You can.... dream... my... dream.