Prayer Of The Children

Oración de los niños

Prayer Of The Children

¿Puedes escuchar la oración de los niños?
Can you hear the prayer of the children?
En la rodilla doblada, a la sombra de una habitación desconocida
On bended knee, in the shadow of an unknown room
Ojos vacíos sin más lágrimas que llorar
Empty eyes with no more tears to cry
Girando hacia el cielo hacia la luz
Turning heavenward toward the light

Jesús llorando, ayúdame
Crying jesus, help me
Para ver la luz de la mañana de un día más
To see the morning light-of one more day
Pero si muriera antes de despertar
But if i should die before i wake,
Ruego a mi alma que tome
I pray my soul to take

¿Puedes sentir los corazones de los niños?
Can you feel the hearts of the children?
Dolor por el hogar, por algo propio
Aching for home, for something of their very own
Llegando a las manos, sin nada a lo que aferrarse
Reaching hands, with nothing to hold on to,
Pero espero un día mejor un día mejor
But hope for a better day a better day

Jesús llorando, ayúdame
Crying jesus, help me
Sentir el amor de nuevo en mi propia tierra
To feel the love again in my own land
Pero si caminos desconocidos se alejan de casa
But if unknown roads lead away from home,
Dame brazos amorosos, lejos del daño
Give me loving arms, away from harm

¿Puedes oír la voz de los niños?
Can you hear the voice of the children?
¿Suavemente suplicando silencio en un mundo destrozado?
Softly pleading for silence in a shattered world?
Las armas furiosas predican un evangelio lleno de odio
Angry guns preach a gospel full of hate,
Sangre de inocentes en sus manos
Blood of the innocent on their hands

Jesús llorando, ayúdame
Crying jesus, help me
Para sentir el sol de nuevo en mi cara
To feel the sun again upon my face,
Porque cuando la oscuridad se aclara, sé que estás cerca
For when darkness clears i know you're near,
Traer la paz de nuevo
Bringing peace again

¿Puedes escuchar la oración de los niños?
Can you hear the prayer of the children
¿Puedes escuchar la oración de los niños?
Can you hear the prayer of the children