Traducción generada automáticamente
She's Mad
David Byrne
Está loca
She's Mad
Golpeándose la cabeza
Bangin' his head
Apuñalada en la espalda
Stab in the back
Mírala a los ojos y Buddy
Look her in the eye and Buddy,
Se nota que está loca
You can tell she's crazy
Golpe en la cara
Smack in the face
Míralos ir
Look at 'em go
Echa un vistazo y puedes ver
Take a look around & you can see
No me refiero a tal vez
I don't mean maybe
Si el sexo es un arma
If sex is a weapon
¿Quién gana la guerra?
Who's winnin' the war?
Mis piernas están demasiado cansadas
My legs are too tired
Ya no puedo correr
I can't run anymore
Está loca
She's mad
Está adolorida
She's sore
Voy a salir con seguridad
I'm gettin' out for sure
Mi tiempo
My time
Está arriba
Is up
No soporto esto
I just can't stand this stuff
(Said) mira por donde vas
(Said) look where you're goin'
Ni siquiera sabes lo que sabes
You don't even know what you're knowin'
Mira a dónde vas
Look where you're goin'
¿Ni siquiera sabes qué? lo saben'
You don't even know what you?re knowin'
El cielo está arriba
Heaven's above
Echa un vistazo a continuación
Look out below
B-B-B-B-B-B-B—Bebé
B-B-B-B-B-B---Baby
Cayó de espaldas
Fell on his back
Se frota la cabeza
Rubbin' his head
Una niña bonita
Pretty little girl;
Seguro que no es una dama
Sure as hell she ain't no lady
Soy suave como un conejo
I'm mild as a bunny
Soy manso como un cordero
I'm meek as a lamb
Me llevarás a la matanza
You lead me to slaughter
Soy barro en tus manos
I'm mud in your hands
¿Lo sé? Yo digo
I know ? I say
Lo estoy descubriendo hoy
I'm findin' out today
¿De alguna manera? De alguna manera
Someway ? somehow
Voy a bajarte
I'm gonna pull you down
Golpeame
Blow me away
Déjame en paz
Leave me alone
Te lo suplico
I'm beggin' you
Por favor, ven a casa
Please come on home
Por toda la casa
All over the house
Por toda la ciudad
All over the town
Lo mordí en la mano, así que me di la vuelta y
Bit 'im in the hand so 'e turned around and
golpeando con un martillo
hit 'er with a hammer
Flippity flop
Flippity flop
¿Cuándo se detiene?
When does it stop
Aquí vienen otra vez
Here they come again
Y esa es la forma en que viven juntos
And that's the way they live together
¿Y qué? Mira a dónde vas
So ? look where you're goin'
Ni siquiera sabes lo que sabes
You don't even know what you're knowin'
Mira a dónde vas
Look where you're goin'
¿Ni siquiera sabes qué? lo saben'
You don't even know what you?re knowin'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Byrne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: