Look Back & Laugh

Mirar Atrás y Reír

Look Back & Laugh

Quería largarme de Portland
I wanted to get the hell out of Portland
Querías quedarte, era más importante
You wanted to stay, it was more important
Estar donde te criaste, lo entiendo, mi amor
To be where you were raised, I understand, my love
Quería vagar y ver el mundo
I wanted to roam and see the world
Querías un hogar, un niño, una niña
You wanted a home, one boy, one girl
Pero claramente Dios tenía planes diferentes para nosotros
But clearly God had different plans for us

Yendo ochenta por la interestatal
Going eighty down the interstate
Siento que mi corazón comienza a romperse
I feel my heart begin to break
¿Es esta elección o es el destino?
Is this choice or is it fate?

Tal vez teníamos razón
Maybe we were right
Fue bueno decir adiós
It was good to say goodbye
Felices para siempre no duran
Happy ever after doesn't last
Ambos sabíamos que era hora
We both knew it was time
Para dejar esos tiempos atrás
To leave those times behind
Esperemos que por el
Let's hope that down the
Camino en el que nos cruzaremos
Road we'll cross our paths
Para que podamos mirar atrás y reír
So we can look back and laugh

Estoy seguro de que encontrarás a alguien
I'm sure you'll find someone
Puedes sentarte con
You can settle down with
Cuando encuentro el indicado
When I find the one
Te lo contaré todo
I'll tell you all about it
Ojalá hubiésemos sido eso el uno para el otro
Wish we could've been that for one another

Yendo ochenta por la interestatal
Going eighty down the interstate
Siento que mi corazón comienza a romperse
I feel my heart begin to break
¿Es esta elección o es el destino?
Is this choice or is it fate?

Tal vez teníamos razón
Maybe we were right
Fue bueno decir adiós
It was good to say goodbye
Felices para siempre no duran
Happy ever after doesn't last
Ambos sabíamos que era hora
We both knew it was time
Para dejar esos tiempos atrás
To leave those times behind
Esperemos que por el
Let's hope that down the
Camino en el que nos cruzaremos
Road we'll cross our paths
Para que podamos mirar atrás y reír
So we can look back and laugh
Para que podamos mirar atrás y reír
So we can look back and laugh
Para que podamos mirar atrás y reír
So we can look back and laugh