All Your Favorite Bands

Todas tus bandas favoritas

All Your Favorite Bands

Conduce tarde en la noche y papas fritas calientes
Late night drives and hot french fries
Y amigos de todo el país
And friends around the country
De Charlottesville a Santa Fe
From Charlottesville to good old Santa Fe
Cuando pienso en ti
When I think of you
¡Todavía te has puesto ese sombrero que dice «vamos de fiesta»!
You still got on that hat that says let’s party!
Espero que esa cosa nunca se deseche
I hope that thing is never thrown away

Espero que la vida sin acompañante
I hope that life without a chaperone
¿Es lo que pensabas que sería
Is what you thought it’d be
Espero que el Camino de tu hermano corra para siempre
I hope your brother’s El Camino runs forever
Espero que el mundo vea a la misma persona
I hope the world sees the same person
Que siempre has sido para mí
That you’ve always been to me
Y que todas tus bandas favoritas se queden juntas
And may all your favorite bands stay together

Ahora estoy despertando y
Now I’m just waking up and
No estoy pensando claramente, así que no me cites
I’m not thinking clearly so don’t quote me
Con un ojo abierto, te estoy escribiendo esta canción
With one eye open, I'm writing you this song
¿No es gracioso cómo algunas personas entran en tu cabeza tan fácilmente?
Ain’t it funny how some people pop into your head so easily
Hace tanto que no te veo ahí
I haven’t seen you in there for so long

Espero que la vida sin acompañante
I hope that life without a chaperone
¿Es lo que pensabas que sería
Is what you thought it’d be
Espero que el Camino de tu hermano corra para siempre
I hope your brother’s El Camino runs forever
Espero que el mundo vea a la misma persona
I hope the world sees the same person
Que siempre fuiste para mí
That you always were to me
Y que todas tus bandas favoritas se queden juntas
And may all your favorite bands stay together

Espero que la vida sin acompañante
I hope that life without a chaperone
¿Es lo que pensabas que sería
Is what you thought it’d be
Espero que el Camino de tu hermano corra para siempre
I hope your brother’s El Camino runs forever
Espero que el mundo vea a la misma persona
I hope the world sees the same person
Que siempre fuiste para mí
That you always were to me
Y que todas tus bandas favoritas se queden juntas
And may all your favorite bands stay together
Y que todas tus bandas favoritas se queden juntas
And may all your favorite bands stay together