Most People

La mayoría de las personas

Most People

Mientras escucha con mucha atención una sala de conversación
As she listens very carefully to a room of conversation
Ella puede sentir el planeta orbitando a través del espacio
She can feel the planet orbiting through space
Ella escucha fragmentos de argumentos, comienzos de chistes
She hears pieces of arguments, beginnings of jokes
Y las extrañas líneas de una canción que no puede colocar
And the odd lines of a song she cannot place

Y todo constituye una imagen que resiste la interpretación
And it all makes up an image that resists interpretation
Que últimamente es como le gusta verse a sí misma
Which is lately how she likes to see herself
Cómo ella no cree en accidentes, no está de acuerdo en voz alta
How she does not believe in accidents, doesn't disagree out loud
Y se enamora de todos los hombres a los que no puede ayudar
And falls in love with every man she cannot help

Y ella piensa que «la mayoría de la gente no habla lo suficiente de lo afortunados que son
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
La mayoría de la gente no sabe lo que se necesita para pasar el día
Most people don't know what it takes for me to get through the day
La mayoría de la gente no habla lo suficiente sobre el amor en sus corazones
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Pero ella no sabe que la mayoría de la gente siente lo mismo
But she doesn't know most people feel that same way

Si centra sus energías en caminar por el barrio
If she focuses her energies on just walking through the neighborhood
Con profundidades y aguas profundas nadie podía sonar
With depths and shallows nobody could sound
Como luces de Navidad de enero bajo las estrellas de mil millones de años
Like january christmas lights under billion year old stars
Ella se le ocurre más de lo que se pierde que lo que se encuentra
She comes up with more of what is lost than what is found

Así que para el momento en que ella me explica sólo una visión de lo que ella ha entendido
So by the time that she explains to me just a glimpse of what she's understood
Ella traiciona el significado poniéndolo en palabras
She betrays the meaning putting it in words
Así que ella me sonríe amorosamente y me dice: «Sólo déjame tomarte la mano
So she smiles at me lovingly and says, "just let me hold your hand
Hasta ahora es la única manera en que puedo dejar que me escuchen
So far it's the only way I can let myself be heard"

Y ella piensa que «la mayoría de la gente no habla lo suficiente de lo afortunados que son
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
La mayoría de la gente no sabe lo que se necesita para pasar el día
Most people don't know what it takes for me to get through the day
La mayoría de la gente no habla lo suficiente sobre el amor en sus corazones
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Pero ella no sabe que la mayoría de la gente siente lo mismo
But she doesn't know most people feel that same way

Y ella piensa que «la mayoría de la gente no habla lo suficiente de lo afortunados que son
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
La mayoría de la gente no sabe lo que se necesita para pasar el día
Most people don't know what it takes for me to get through the day
La mayoría de la gente no habla lo suficiente sobre el amor en sus corazones
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Pero ella no sabe que la mayoría de la gente siente lo mismo
But she doesn't know most people feel that same way

Y ella piensa que «la mayoría de la gente no habla lo suficiente de lo afortunados que son
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
La mayoría de la gente no sabe lo que se necesita para pasar el día
Most people don't know what it takes for me to get through the day
La mayoría de la gente no habla lo suficiente sobre el amor en sus corazones
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Pero ella no sabe que la mayoría de la gente siente lo mismo
But she doesn't know most people feel that same way