Be Lazy

Ser flojo

Be Lazy

Odio dejar que el sol nos separe
햇살이 우리를 갈라놓는 게 싫어
haetsari urireul gallanonneun ge sireo
No te estires e intenta levantarte
기지개 켜고 일어나려 하지 마
gijigae kyeogo ireonaryeo haji ma
Si algo sale hoy, algo malo sucederá
뭔가 오늘 나가면 안 좋은 일이
mwon-ga oneul nagamyeon an joeun iri
Creo que sucederá bebé
생길 것 같아 baby
saenggil geot gata baby
Quédate conmigo
나랑 있어
narang isseo
Ahora aquí está el cielo
지금 여기 천국이 있는데
jigeum yeogi cheon-gugi inneunde
que vas a hacer afuera
뭐 하러 밖에 나가려고 해
mwo hareo bakke nagaryeogo hae
mantente a salvo en el edredón
이불 안에 안전하게 있어
ibul ane anjeonhage isseo
es demasiado peligroso ahí fuera
밖은 너무 위험해
bakkeun neomu wiheomhae

Hoy sé perezoso, ooh
오늘은 be lazy, ooh
oneureun be lazy, ooh
no salgas
밖에 나가지 마
bakke nagaji ma
Quiero pasar el rato contigo ye, ye
너와 뒹굴고파 ye, ye
neowa dwinggulgopa ye, ye
Mi propia dama, ooh
나만의 lady, ooh
namanui lady, ooh
todo el dia contigo
하루 종일 너와
haru jong-il neowa
Quiero estar solo ye, ye
단둘이 있고파 ye, ye
danduri itgopa ye, ye

Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Sé perezosa, niña
Be lazy, girl
Be lazy, girl

Es hermoso verte acostado
누워있는 네 모습이 아름다워
nuwoinneun ne moseubi areumdawo
No puedo ir a ningún lado, quiero abrazarte
어디 못 가게 널 잡아놓고 싶어
eodi mot gage neol jabanoko sipeo
No te preocupes por el arroz, yo me encargo
밥은 걱정하지 마 내가 해줄게
babeun geokjeonghaji ma naega haejulge
Tú solo acuéstate, yo lo haré todo
넌 그냥 누워있어 I’ll do it all
neon geunyang nuwoisseo I’ll do it all

Ahora aquí está el cielo
지금 여기 천국이 있는데
jigeum yeogi cheon-gugi inneunde
que vas a hacer afuera
뭐 하러 밖에 나가려고 해
mwo hareo bakke nagaryeogo hae
mantente a salvo en el edredón
이불 안에 안전하게 있어
ibul ane anjeonhage isseo

Hoy sé perezoso, ooh
오늘은 be lazy, ooh
oneureun be lazy, ooh
no salgas
밖에 나가지 마
bakke nagaji ma
Quiero pasar el rato contigo ye, ye
너와 뒹굴고파 ye, ye
neowa dwinggulgopa ye, ye
Mi propia dama, ooh
나만의 lady, ooh
namanui lady, ooh
todo el dia contigo
하루 종일 너와
haru jong-il neowa
Quiero estar solo ye, ye
단둘이 있고파 ye, ye
danduri itgopa ye, ye

Hasta que el sol se ponga de nuevo, sí
해가 다시 저물 때까지 yeah
haega dasi jeomul ttaekkaji yeah
serás perezoso
게으르게 있어줄래
ge-eureuge isseojullae
hasta que el sol salga de nuevo
해가 다시 떠오를 때까지
haega dasi tteooreul ttaekkaji
Quédate conmigo
나랑 같이 있어 줘
narang gachi isseo jwo
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah

Cariño, sé perezoso, sí
Baby, be lazy, yeah
Baby, be lazy, yeah

Hoy sé perezoso, ooh
오늘은 be lazy, ooh
oneureun be lazy, ooh
no salgas
밖에 나가지 마
bakke nagaji ma
Quiero pasar el rato contigo ye, ye
너와 뒹굴고파 ye, ye
neowa dwinggulgopa ye, ye
Mi propia dama, ooh
나만의 lady, ooh
namanui lady, ooh
todo el dia contigo
하루 종일 너와
haru jong-il neowa
Quiero estar solo ye, ye
단둘이 있고파 ye, ye
danduri itgopa ye, ye

Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Ser flojo
Be lazy
Be lazy
Sé perezosa, niña
Be lazy, girl
Be lazy, girl