Man in a movie

El hombre en una película

Man in a movie

Tal vez si no hubiera estado allí
아마도 그 자리에 가지 않았다면
amado geu jarie gaji anatdamyeon
Tal vez no nos teníamos
아마도 우리에게 우리는 없었겠지
amado uriege urineun eopseotgetji
La sensación de que el tiempo se ha detenido (detenido)
시간이 멈춰 (멈춰) 버린듯한 그 느낌
sigani meomchwo (meomchwo) beorindeutan geu neukkim
A mí (a mí) solo te vi (solo a ti)
내게는 (내게는) 너만이 (너만이) 보였어
naegeneun (naegeneun) neomani (neomani) boyeosseo

Pensé que te encontraría en un sueño
꿈속에서나 만날 것 같던
kkumsogeseona mannal geot gatdeon
Una persona apareció frente a mí
사람이 내 앞에 나타나줬어
sarami nae ape natanajwosseo
(Sólo tu)
(Only you)
(Only you)
Cuando llega la noche y cierro los ojos
밤이 되어 눈을 감으면
bami doe-eo nuneul gameumyeon
ponerte a dormir borracho
너에게 취한 채 잠들게 해
neoege chwihan chae jamdeulge hae

Soy un hombre en una película (me encanta)
I'm a man in a movie (I love it)
I'm a man in a movie (I love it)
Cuando nos miramos a los ojos (me encanta)
너와 눈 맞출 때 (I love it)
neowa nun matchul ttae (I love it)
Por otro lado, como el personaje principal (hermoso) en una película, hermoso (hermoso)
한편의 영화 속 주인공 (beautiful) 처럼 beautiful (beautiful)
hanpyeonui yeonghwa sok juin-gong (beautiful) cheoreom beautiful (beautiful)
Que este momento dure
이 순간이 계속되길
i sun-gani gyesokdoegil

Soy un hombre en una película (me encanta)
I'm a man in a movie (I love it)
I'm a man in a movie (I love it)
A mí que te tiene (Me encanta)
너를 가진 내겐 (I love it)
neoreul gajin naegen (I love it)
Nada más que desear (hermoso) ahora mismo (hermoso)
더 바랄 것 없이 (beautiful) 그저 지금이 (beautiful)
deo baral geot eopsi (beautiful) geujeo jigeumi (beautiful)
se siente perfecto
완벽하게 느껴져
wanbyeokage neukkyeojyeo
soy un hombre en una pelicula
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie

En ese momento, no pude ocultar mi corazón tembloroso
그때 난 떨리는 맘을 숨기지 못했지
geuttae nan tteollineun mameul sumgiji motaetji
Entonces me miraste y sonreíste suavemente
그때 넌 나를 보고 살며시 웃어줬어
geuttae neon nareul bogo salmyeosi useojwosseo
Incluso el sonido del viento que fluye (viento) para mí
흐르는 바람 (바람) 소리마저도 내겐
heureuneun baram (baram) sorimajeodo naegen
Era como una hermosa (hermosa) melodía (melodía)
아름다운 (아름다운) 멜로디 (멜로디) 같았어
areumdaun (areumdaun) mellodi (mellodi) gatasseo

Pensé que te encontraría en un sueño
꿈속에서나 만날 것 같던
kkumsogeseona mannal geot gatdeon
Una persona apareció frente a mí
사람이 내 앞에 나타나줬어
sarami nae ape natanajwosseo
(Sólo tu)
(Only you)
(Only you)
Cuando llega la noche y cierro los ojos
밤이 되어 눈을 감으면
bami doe-eo nuneul gameumyeon
ponerte a dormir borracho
너에게 취한 채 잠들게 해
neoege chwihan chae jamdeulge hae

Soy un hombre en una película (me encanta)
I'm a man in a movie (I love it)
I'm a man in a movie (I love it)
Cuando nos miramos a los ojos (me encanta)
너와 눈 맞출 때 (I love it)
neowa nun matchul ttae (I love it)
Por otro lado, como el personaje principal (hermoso) en una película, hermoso (hermoso)
한편의 영화 속 주인공 (beautiful) 처럼 beautiful (beautiful)
hanpyeonui yeonghwa sok juin-gong (beautiful) cheoreom beautiful (beautiful)
Que este momento dure
이 순간이 계속되길
i sun-gani gyesokdoegil

Soy un hombre en una película (me encanta)
I'm a man in a movie (I love it)
I'm a man in a movie (I love it)
A mí que te tiene (Me encanta)
너를 가진 내겐 (I love it)
neoreul gajin naegen (I love it)
Nada más que desear (hermoso) ahora mismo (hermoso)
더 바랄 것 없이 (beautiful) 그저 지금이 (beautiful)
deo baral geot eopsi (beautiful) geujeo jigeumi (beautiful)
se siente perfecto
완벽하게 느껴져
wanbyeokage neukkyeojyeo
soy un hombre en una pelicula
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie

Cada momento contigo es para mi
너와의 모든 순간이 내겐
neowaui modeun sun-gani naegen
Me encanta, oh, me encanta
I love it, oh, I love it
I love it, oh, I love it
no quiero perderme
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana
Ni una sola escena, ni un solo minuto
단 한 장면도 단 일분도
dan han jangmyeondo dan ilbundo
no puedo
I can't
I can't

Soy un hombre en una película (me encanta)
I'm a man in a movie (I love it)
I'm a man in a movie (I love it)
Cuando nos miramos a los ojos (me encanta)
너와 눈 맞출 때 (I love it)
neowa nun matchul ttae (I love it)
Por otro lado, como el personaje principal (hermoso) en una película, hermoso (hermoso)
한편의 영화 속 주인공 (beautiful) 처럼 beautiful (beautiful)
hanpyeonui yeonghwa sok juin-gong (beautiful) cheoreom beautiful (beautiful)
Que este momento dure
이 순간이 계속되길
i sun-gani gyesokdoegil

Soy un hombre en una película (me encanta)
I'm a man in a movie (I love it)
I'm a man in a movie (I love it)
A mí que te tiene (Me encanta)
너를 가진 내겐 (I love it)
neoreul gajin naegen (I love it)
Nada más que desear (hermoso) ahora mismo (hermoso)
더 바랄 것 없이 (beautiful) 그저 지금이 (beautiful)
deo baral geot eopsi (beautiful) geujeo jigeumi (beautiful)
se siente perfecto
완벽하게 느껴져
wanbyeokage neukkyeojyeo
soy un hombre en una pelicula
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie