ONE

UNO

ONE

Los días que fueron de esta manera y de aquella manera
이리 지고 저리 지었던 날들
iri chiigo jeori chiyeotdeon naldeul
Superarlo
이겨 내고
igyeo naego
Tú y yo estamos recorriendo el mismo camino
너와 난 같은 길을 걷고 있어
neowa nan gateun gireul geotgo isseo
Tomados de las manos con fuerza
서로 손 꼭 잡고서
seoro son kkok japgoseo

No importa quién bloquee los dos caminos
두 길을 누가 막아도
du gwireul nuga magado
Incluso si no lo dices
네가 말하지 않아도
nega malhaji anado
Puedo conocer tu corazón
너의 맘을 알 수 있어
neoui mameul al su isseo
Oh
Ooh
Ooh
Incluso si alguien cubre ambos ojos
두 눈을 누가 가려도
du nuneul nuga garyeodo
¿Qué tipo de expresión tienes?
네가 어떤 표정으로
nega eotteon pyojeongeuro
¿Me estás viendo a mí?
날 보고 있을지 아닌까
nal bogo isseulji anikka

Somos perfectos
우린 완벽해
urin wanbyeokae
Desde el momento en que nos convertimos en uno
하나가 된 순간부터
hanaga doen sunganbuteo

Cualquier final
어떤 엔딩이라도
eotteon endingirado
Si somos tú y yo
너와 나라면
neowa naramyeon
No importa lo que pase
뭐가 되든 상관없어
mwoga doedeun sanggwaneopseo
Incluso si las riquezas no valen nada
재물이 기리 헛하다 해도
jeamuri giri heomhada haedo
Nada
그 어떤 것도
geu eotteon geotdo
Ni siquiera puedo lastimarte
상처 하나 낼 수 없어
sangcheo hana nael su eopseo

Porque somos
'Cause we are
'Cause we are
Uno
One
One
Invencible y nunca roto
절대 부서지지 않는 무적
jeoldae buseojiji anneun mujeok
Uno
One
One
Mientras no nos soltemos, somos invencibles
손을 놓지 않는 한 우린 무적
soneul nochi anneun han urin mujeok

Me sentí atraído y sacudido
끌리기도 흔들리기도 했어
kkeulligido heundeulligido haesseo
De cada uno
서로에서
seoroegeseo
Me fui y volví otra vez
멀어졌다 또다시 돌아왔어
meoreojyeotda ttodasi dorawasseo
Como si estuviera decidido
정해졌던 것처럼
jeonghaejyeotdeon geotcheoreom

No importa quien me bloquee la boca
내 입을 누가 막아도
nae ibeul nuga magado
Incluso si no puedo decir nada
아무 말하지 못해도
amu malhaji mothaedo
Puedes conocer mi corazón
넌 내 맘을 알 수 있어
neon nae mameul al su isseo
Oh
Ooh
Ooh
Incluso si tus ojos están cubiertos
너의 눈이 가려져도
neoui nuni garyeojyeodo
¿Qué tipo de expresión tengo?
내가 어떤 표정으로
naega eotteon pyojeongeuro
Sabes que te estoy mirando
널 보고 있을지 알잖아
neol bogo isseulji aljana

Somos perfectos
우린 완벽해
urin wanbyeokae
Desde el momento en que nos convertimos en uno
하나가 된 순간부터
hanaga doen sunganbuteo

Cualquier final
어떤 엔딩이라도
eotteon endingirado
Si somos tú y yo
너와 나라면
neowa naramyeon
No importa lo que pase
뭐가 되든 상관없어
mwoga doedeun sanggwaneopseo
Incluso si las riquezas no valen nada
재물이 기리 헛하다 해도
jeamuri giri heomhada haedo
Nada
그 어떤 것도
geu eotteon geotdo
Ni siquiera puedo lastimarte
상처 하나 낼 수 없어
sangcheo hana nael su eopseo

Porque somos
'Cause we are
'Cause we are
Uno
One
One
Invencible y nunca roto
절대 부서지지 않는 무적
jeoldae buseojiji anneun mujeok
Uno
One
One
Mientras no nos soltemos, somos invencibles
손을 놓지 않는 한 우린 무적
soneul nochi anneun han urin mujeok

No importa qué pruebas vengan
그 어떤 시련이 온다 해도
geu eotteon siryeoni onda haedo
Una ceremonia del té que te clava espinas y palabras
가시 또친 말로 찔러 다도
gasi dotchin mallo jjilleo daedo
Da un paso uno al lado del otro
서로의 곁에서 한 발짝도
seoroui gyeoteseo han baljjakdo
No habrá marcha atrás
물러서는 일은 없을 거야
mulleoseoneun ireun eopseul geoya

Cualquier final
어떤 엔딩이라도
eotteon endingirado
Si somos tú y yo
너와 나라면
neowa naramyeon
No importa lo que pase
뭐가 되든 상관없어
mwoga doedeun sanggwaneopseo
Incluso si las riquezas no valen nada
재물이 기리 헛하다 해도
jeamuri giri heomhada haedo
Nada
그 어떤 것도
geu eotteon geotdo
Ni siquiera puedo lastimarte
상처 하나 낼 수 없어
sangcheo hana nael su eopseo

Porque somos
'Cause we are
'Cause we are
Uno
One
One
Invencible y nunca roto
절대 부서지지 않는 무적
jeoldae buseojiji anneun mujeok
Uno
One
One
Mientras no nos soltemos, somos invencibles
손을 놓지 않는 한 우린 무적
soneul nochi anneun han urin mujeok