이상하게 계속 이래 (Out Of My Mind)

Extrañamente, esto continúa (Out Of My Mind)

이상하게 계속 이래 (Out Of My Mind)

Cuando me llamas por la mañana y me dices que venga a buscarte
새벽에 전화해 데리러 오라 할 때
saebyeoge jeonhwahae derireo ora hal ttae
Estoy corriendo como si hubiera estado esperando
기다린 듯이 뛰어가고 있는 나
gidarin deusi ttwieogago inneun na
Ni siquiera es un día, ¿por qué estoy así?
하루도 아니고 내가 왜 이러니
harudo anigo naega wae ireoni
Incluso si lo pienso, sigo sintiéndome atraído
생각해 봐도 계속 끌려 다녀
saenggakae bwado gyesok kkeullyeo danyeo

no sé, no sé por qué
I don’t know, I don’t know 왜 이러는지
I don’t know, I don’t know wae ireoneunji
No importa cómo te trate, acepta todo bebé
어떻게 대해도 다 받아줘 baby
eotteoke daehaedo da badajwo baby
Pero me alejas hoy también
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
geunde neon oneuldo nareul mireonae
El juego de tira y afloja es para, nena, oh
밀고 당기는 게임은 stop it, baby, oh
milgo danggineun geimeun stop it, baby, oh

Supongo que estoy loco, esto no lo es
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
naega michyeonna bwa igeon anijana
Ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Debo haberme vuelto loco, esto no es
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
jeongsin naganna bwa igeon anijana
Ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

¿Por qué no puedo dejarte ir?
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
wae nan jakkuman neoreul mot nokenneunji
No sé, sigue haciendo esto de forma extraña
나도 몰라 이상하게 계속 이래
nado molla isanghage gyesok irae
sigo volviendo a ti
난 자꾸만 네게 돌아가는지
nan jakkuman nege doraganeunji
No sé, sigue haciendo esto de forma extraña
나도 몰라 이상하게 계속 이래
nado molla isanghage gyesok irae

Aunque pase ayer y pase hoy
어제가 지나고 오늘이 다 가도
eojega jinago oneuri da gado
Ni siquiera recibiste una llamada diciendo que te fue bien
잘 들어갔단 연락조차 없는 너
jal deureogatdan yeollakjocha eomneun neo
No soy un hogu, ¿por qué soy así?
호구도 아니고 내가 왜 이러니
hogudo anigo naega wae ireoni
Incluso si lo pienso, sigo sintiéndome atraído
생각해 봐도 계속 끌려 다녀
saenggakae bwado gyesok kkeullyeo danyeo

no sé, no sé por qué
I don’t know, I don’t know 왜 이러는지
I don’t know, I don’t know wae ireoneunji
No importa cómo te trate, acepta todo bebé
어떻게 대해도 다 받아줘 baby
eotteoke daehaedo da badajwo baby
Pero me alejas hoy también
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
geunde neon oneuldo nareul mireonae
El juego de empujar y tirar es detenerlo, bebé (sí)
밀고 당기는 게임은 stop it, baby (yeah)
milgo danggineun geimeun stop it, baby (yeah)

Supongo que estoy loco, esto no lo es
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
naega michyeonna bwa igeon anijana
Ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Debo haberme vuelto loco, esto no es
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
jeongsin naganna bwa igeon anijana
Ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Siento que me voy a caer del agotamiento
지쳐 쓰러질 것 같애
jichyeo sseureojil geot gatae
No quiero que vayas a ningún lado
조강지처까진 너한테 안 바래
jogangjicheokkajin neohante an barae
Un compañero en la vida que no solo importa
그저 상관이 아닌 삶의 partner
geujeo sanggwani anin salmui partner
Piensa en mí un poco más, es simple
날 조금만 더 생각해줘, 간단해
nal jogeumman deo saenggakaejwo, gandanhae

Incluso si me vuelvo loco, te necesito
미쳐 돌겠어도 need ya
michyeo dolgesseodo need ya
No puedo presionarte por mucho que lo intente
애써도 널 못 밀쳐
aesseodo neol mot milchyeo
Olvídalo en el espejo
잊어 버리자 거울에다
ijeo beorija geoureda
No importa cuántas veces lo diga todos los días
몇 번이나 맨날 말해봐도
myeot beonina maennal malhaebwado
Lo único que cambia es un corazón astillado (¡uh!)
바뀌는 건 쪼여가는 심장 (uh!)
bakkwineun geon jjoyeoganeun simjang (uh!)

Supongo que estoy loco, esto no lo es (Creo que estoy loco nena)
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아 (미쳤나 봐 babe)
naega michyeonna bwa igeon anijana (michyeonna bwa babe)
Ooh, ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Debo estar loco, esto no es (debo estar loco, esto no es)
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아 (나갔나 봐 이건 아니잖아)
jeongsin naganna bwa igeon anijana (naganna bwa igeon anijana)
Ooh, ooh (sí)
Ooh, ooh (yeah)
Ooh, ooh (yeah)

¿Por qué no puedo dejarte ir (bebé)
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지 (babe)
wae nan jakkuman neoreul mot nokenneunji (babe)
No sé
나도 몰라 이상하게 계속 이래 (이상하게 계속 이래)
nado molla isanghage gyesok irae (isanghage gyesok irae)
¿Sigo volviendo a ti (bebé)
난 자꾸만 네게 돌아가는지 (babe)
nan jakkuman nege doraganeunji (babe)
No sé, sigue haciendo esto de forma extraña
나도 몰라 이상하게 계속 이래
nado molla isanghage gyesok irae

Extrañamente, sigue así ooh-aah
이상하게 계속 이래 ooh-aah
isanghage gyesok irae ooh-aah