In The Light

A la luz

In The Light

Sigo tratando de encontrar una vida
I keep trying to find a life
Por mi cuenta, aparte de ti
On my own apart from you
Soy el rey de las excusas
I am the king of excuses
Tengo uno por cada cosa egoísta que hago
I've got one for every selfish thing I do

¿Qué está pasando dentro de mí?
(Tell me) what's going on inside of me
Desprecio mi propio comportamiento
I despise my own behavior
(Esto sólo) sirve para confirmar mi sospecha
(This only) serves to confirm my suspicion
Que todavía soy un hombre que necesita un salvador
That I'm still a man in need of a savior

(CORO)
(CHORUS)
Quiero estar en la luz
I wanna be in the light
como estás en la luz
as you are in the light
Quiero brillar como las estrellas
I wanna shine like the stars
en los cielos
in the Heavens
Oh, Señor sea mi luz
Oh, Lord be my light
y sé mi salvación
and be my Salvation
Porque todo lo que quiero es estar en la luz
'cause all I want is to be in the light

Esta enfermedad del yo corre a través de mi sangre (a través de mi sangre)
This desease of self runs through my blood (through my blood)
Es un cáncer fatal para mi alma
It's a cancer fatal to my soul
Cada intento en mi nombre ha fallado
Every attemp on my behalf has failed
para controlar esta enfermedad
to bring this sickness under control

(Así que dime) lo que está pasando dentro de mí
(So tell me) what's going on inside of me
Desprecio mi propio comportamiento
I despise my own behavior
(Esto sólo) sirve para confirmar mi sospecha
(This only) serves to confirm my suspicion
Que todavía soy un hombre que necesita un salvador
That I'm still a man in need of a savior

(CORO)
(CHORUS)
Quiero estar en la luz
I wanna be in the light
como estás en la luz
as you are in the light
Quiero brillar como las estrellas
I wanna shine like the stars
en los cielos
in the Heavens
Oh, Señor sea mi luz
Oh, Lord be my light
y sé mi salvación
and be my Salvation
Porque todo lo que quiero es estar en la luz
'cause all I want is to be in the light

(PUENTE)
(BRIDGE)
La honestidad se convierte en mí
Honesty becomes me
[No queda nada que perder]
[There's nothing left to lose]
Los secretos que me hicieron correr
The secrets that did run me
[En Tu presencia se desactivan]
[In Your presence are defused]
Orgullo no tiene posición
Pride has no position
[Y las riquezas no tienen valor]
[And riches have no worth]
La fama que una vez me cubrió
The fame that once did cover me
[Ha sido sentenciado a esta Tierra]
[Has been sentenced to this Earth]
Ha sido sentenciado a esta Tierra
Has been sentenced to this Earth

¿Qué está pasando dentro de mí?
(Tell me) what's going on inside of me
Desprecio mi propio comportamiento
I despise my own behavior
(Esto sólo) sirve para confirmar mi sospecha
(This only) serves to confirm my suspicion
Que todavía soy un hombre que necesita un salvador
That I'm still a man in need of a savior

(CORO)
(CHORUS)
Quiero estar en la luz
I wanna be in the light
como estás en la luz
as you are in the light
Quiero brillar como las estrellas
I wanna shine like the stars
en los cielos
in the Heavens
Oh, Señor sea mi luz
Oh, Lord be my light
y sé mi salvación
and be my Salvation
porque todo lo que quiero es estar en la luz (2x)
'cause all I want is to be in the light (2x)

[No hay otro lugar en el que quiera estar]
[There's no other place that I want to be]
[Ningún otro lugar que pueda ver]
[No other place that I can see]
[Un lugar para estar que es justo]
[A place to be that's just right]
[Algún día voy a estar en la Luz]
[Someday I'm gonna be in the Light]
[Estás en la Luz]
[You are in the Light]
[Ahí es donde necesito estar]
[That's where I need to be]
[Eso es justo donde necesito estar]
[That's right where I need to be]