I Don't Wanna Be Your Boyfriend

No quiero ser tu novio

I Don't Wanna Be Your Boyfriend

Mi vida es aburrida
My life is boring,
No podía dormir. Quería más cosas
I couldn't get to sleep I wanted more things
Así que, te miré a los ojos porque estaban mirando
So, I looked in your eyes 'cos they were staring,
Pero cariño, te has ido y me has equivocado
But baby you have gone and got me wrong,

No estoy en peligro
I'm in no danger,
Porque no me gusta enamorarme de un extraño
'Cos, I'm not into falling for a stranger,
No podría amarte, aunque lo intentara
I couldn't love you, even if I tried to,
Pero cariño, te has ido y me has equivocado
But baby you have gone and got me wrong,

Fue tu día de suerte
It was your lucky day,
Deberías estar feliz de que yo mirara tu camino
You should be happy that I looked your way,
Es sólo un juego que recordarás mi nombre
It's just a game you'll remember my name,
Vaya, tu vida va a cambiar
Wow, your life's gonna change,
El amor puede ser extraño
Love can be strange.

Ven a mí por la noche
Come to me at night time,
Porque cuando el sol se pone, sabes que ese es mi tiempo
'Cos when the sun goes down, you know that's my time,
Y cada vez que estás conmigo, es un buen momento
And anytime you're with me that's a nice time
Pero cariño, has ido y me has equivocado
But baby you have gone and got me wrong.

No creas que eres especial
Don't think you're a special one,
Estaba buscando una noche de divertido
I was looking for a night of fun,
Y tú estabas allí, tenías cosas de amor que compartir
And you were right there, you had loves stuff to share,
Pero no creas que me importa, Na, Na, Na, Na
But don't think that I care, Na, Na- Na, Na
No creas que me importa
Don't think that I care.

Me entendiste mal, me equivocaste
You got me wrong, you got me wrong,
Yo, oh yo, no quiero ser tu novio
I, oh I, don't wanna be your boyfriend
Yo, oh yo, no quiero ser tu novio
I, oh I, don't wanna be your boyfriend.
Tengo su atención
I got your attention,
Pero lo que está en mi mente, tengo que mencionar
But what is on my mind, I got to mention,
Que dondequiera que vayamos la gente está diciendo
That everywhere we go people are saying,
Pero cariño, te has ido y me has equivocado
But baby you have gone and got me wrong,

Esto es amor en la hueva
This is love on the run,
No creas que eres la especial
Don't think You're the special one,
Sólo que paséis un buen rato
Just have a good time,
El placer es todo mío
The pleasure's all mine,
No me digas más mentiras
Don't tell me no more lies,
No digas mentiras
Don't tell no lies.

Me entendiste mal (veces 4)
You got me wrong (times 4)
Yo, oh yo, no quiero ser tu novio, (veces 2)
I, oh I, don't wanna be your boyfriend,(times 2)

Este es tu día de suerte
This is your lucky day,
Deberías estar feliz de que yo mirara tu camino
You should be happy that I looked your way,
Es sólo un juego que recordarás mi nombre
It's just a game you'll remember my name,
Vaya, tu vida va a cambiar
Wow, your life's gonna change,
El amor puede ser extraño
Love can be strange.

Me entendiste mal (veces 2)
You got me wrong (times 2)
Me entendiste mal (veces 2)
You got me wrong (times 2)
Yo, oh yo, no quiero ser tu novio
I, oh I, don't wanna be your boyfriend,
Yo, oh yo, no quiero ser tu novio
I, oh I, don't wanna be your boyfriend.

Sintonizar, encender, abandonar
Tune in, turn on, drop out
Tienes una cara feliz
You've got a happy face,
Sintonizar, encender, abandonar
Tune in, turn on, drop out
Tienes una cara feliz
You've got a happy face,
(Repetir hasta el final)
(Repeat to end)