Canary Yellow

Amarillo canario

Canary Yellow

Mirando hacia la cerámica terrenal de la existencia
Staring out onto the earthly pottery of existence
Escalando vides ligeras al cielo
Climbing light vines to heaven
Cintas de arcilla descienden
Clay ribbons descend
Remolino hacia abajo contra
Swirl downward against

Hacia abajo contra el oleaje metálico
Downward against metallic swell
Ve a navegar, ve a navegar, ve a navegar, ve a navegar, ve a navegar
Go sail, go sail, go sail, go sail, go sail
Hacia abajo contra el oleaje metálico
Downward against metallic swell
Ve a navegar encantador, altruista
Go sail charmer, altruist

Mirando hacia la cerámica terrenal de la existencia
Staring out onto the earthly pottery of existence
Escalando vides ligeras al cielo
Climbing light vines to heaven
Cintas de arcilla descienden
Clay ribbons descend
Remolino hacia abajo contra
Swirl downward against

Ve a navegar, encantador, altruista
Go sail, charmer, altruist
Quien sumergido en matorrales
Who immersed in thickets
Abrazado en tela
Hugged in cloth
Evoluciona en carbón
Evolves into charcoal
Adorado por la guacamaya a la deriva
Worshipped by the drifting macaw
La dama pinzón
The lady finch
La dama pinzón
The lady finch
Se lanzan en picada y cantan por el aire
They swoop and croon through the air
Sumerge sus plumas
Dip their feathers
En la muerte pasta de agua de ceniza
In the death paste of ash water
¡Vamos!
Go!

Me he preguntado sobre el lenguaje de las flores
I have wondered about the language of flowers
Me he preguntado sobre el lenguaje de las flores
I have wondered about the language of flowers
Y tú, elaborado mosaico, saludándome
And you, elaborate mosaic, greeting me
Suave, el pantano toma mis tobillos
Gentle, the swamp takes my ankles

Una y otra vez nos ahogamos en un eterno
On and on we choke on an everlasting
Noche hermosa
Handsome night
La sangre de mi amante corre a través de mí
My lover’s blood rushes right through me
Salvaje, salvaje y fantástico
Wild, wild and fantastic
Y salvaje, fantástico
And wild, fantastic

Una noche eterna
An everlasting night
Noche hermosa
Handsome night
La sangre de mi amante corre a través de mí
My lover’s blood rushes right through me
Una noche eterna
An everlasting night
Noche hermosa
Handsome night
La sangre de mi amante corre a través de mí
My lover’s blood rushes right through me

Una y otra vez seguimos ahogándonos (la sangre de mi amante)
On and on and on we choke on (my lover’s blood)
Una y otra vez seguimos ahogándonos (la sangre de mi amante)
On and on and on we choke on (my lover’s blood)
Una noche eterna y hermosa (la sangre de mi amante)
An everlasting, handsome night (my lover’s blood)
La sangre de mi amante corre a través de mí (la sangre de mi amante)
My lover’s blood rushes right through me (my lover’s blood)

Una y otra vez seguimos ahogándonos
On and on and on we choke on
Una y otra vez seguimos ahogándonos
On and on and on we choke on
Una noche eterna y hermosa
An everlasting, handsome night
La sangre de mi amante corre a través de mí
My lover’s blood rushes right through me