In Blue

Color azul

In Blue

Hice un giro equivocado, en azul
I made a wrong turn, in blue
¿Cómo la lluvia me mantuvo dentro?
How the rain kept me inside?
Construí una casa de palos y cordel
I built a house from sticks and twine
Y dijiste que me serviría bien
And you said it would serve me fine
Pero entonces la lluvia podría absorberme a través de
But then the rain could soak me through

Y cuando ella miente, ella dice que tú también estás mintiendo
And when she lies, she says you're lying too
Color azul
In blue

Como cuando me dijiste que continuara y lo intentara
Like how you told me then to go ahead and try it
Lo que sea para mantenerme callado
Anything to keep me quiet
Cogí la cabeza del espejo a medida que crecía
I caught the mirror head on as I grew

Y cuando sonríe, sabe que yo también soy feliz
And when she smiles, she knows I'm happy too
Color azul
In blue
Y cuando ella sonríe, sé que yo también soy feliz
And when she smiles, I know I'm happy too
En azul, en azul
In blue, in blue

Lo vi, tu brillantez
I caught a glimpse of it, your brilliance
Demasiado y demasiado inteligente
All too much and all too clever
Tengo fiebre como siempre lo hago
I caught a fever like I always do
Y aún así me dejas estar contigo, en azul
And still you let me stand with you, in blue

Lavo los platos, sin sudor
I wash the dishes, no sweat
Todo para mostrar y sin propósito
All for show and no purpose
Apuesto a que el año que viene te veré todo el tiempo
I bet next year I'll see you all the time
La culpa es toda merecida como mía
The fault is all deserved as mine
La culpa es toda merecida como mía
The fault is all deserved as mine

Y me despierto dentro de una casa de cerillas
And I wake up inside a matchstick house
¿Fue todo a propósito?
Was it all on purpose?
¿Era verdad?
Was this true?
Oh, y he estado esperando
Oh, and I've been waiting
Silencioso como un ratón
Quiet as a mouse
Dime y sé honesto, ¿fuiste tú?
Tell me and be honest, was this you?
Porque cuando hablo no soy tan aburrido
'Cause when I talk I'm not so boring
¿Te pillaré con sueño, ronquidos?
Will I catch you sleepy, snoring?
Cuando no tengas suerte, ¿lo estaré yo también?
When you're out of luck, will I be too?

Color azul
In blue
Y cuando no tengas suerte, yo también lo estaré
And when you're out of luck, I will be too
En azul, en azul
In blue, in blue