Rapture
Declan McKenna
Frenesí
Rapture
Al principio, encontrará
At first, you will find
Una profecía de lo que podría haber sido, ya sabes (ya sabes)
A prophecy of what could have been, you know (you know)
Sabes, hay todo tipo de basura en la televisión estos días
You know, there's all sorts of crap on the TV these days
Ahora no vivirás después de tal desastre
Now you won't live after such disaster
Estás lleno de coches destrozados
You're a lot full of smashed-up cars
Cruz grabada en el metal cuando te agrietas
Cross hatched in the metal when you're cracking up
Pero eres parte de la manada, cachorro
But you're part of the pack, pup
Eres parte de algo más grande que las leyes de la naturaleza
You're part of something bigger than the laws of nature
Sra. Thatcher
Mrs Thatcher
Tu cruel corazón navega por el mundo en el que vivimos
Your cruel heart navigates the world we live in
Con su ira
With its anger
Yendo a ninguna parte, viniendo hacia ti
Going nowhere, coming atcha
Frenesí en mi cabeza
Rapture in my head
Sigo mirando hacia arriba como si ya estuviera muerto
I keep looking up like I'm already dead
Frenesí, oh mi señor
Rapture, oh my lord
He estado jugando a ponerme al día
I've been playing catch up
Ya estoy aburrido
I'm already bored
Dios dime que estoy en la lista
God tell me I sure am on the list
¿Cómo puedes hacerte tan escaso de alguien a quien amas?
How can you make yourself so scarce from someone you love?
Oh, no tiene sentido
Oh, it don't make sense
Tu amor nunca es mejor que la mañana siguiente (mañana después)
Your love is never better than the morning after (morning after)
Madre Naturaleza, viniendo hacia ti
Mother Nature, coming atcha
Frenesí en mi cabeza
Rapture in my head
Sigo mirando hacia arriba como si ya estuviera muerto
I keep looking up like I'm already dead
Frenesí, oh mi señor
Rapture, oh my lord
He estado jugando a ponerme al día
I've been playing catch up
Ya estoy aburrido
I'm already bored
Frenesí en mi cabeza
Rapture in my head
Sigo mirando hacia arriba como si ya estuviera muerto
I keep looking up like I'm already dead
Frenesí, oh mi señor
Rapture, oh my lord
He estado jugando a ponerme al día
I've been playing catch up
Ya estoy aburrido
I'm already bored
Porque es un frenesí en mi cabeza
'Cause it's a rapture in my head
Dijiste que esto es todo
You said this is all
Ya estoy muerto
I'm already dead
Frenesí en tu cabeza
Rapture in your head
Dijiste que parara
You said stop
Ya estoy muerto
I'm already dead
Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto
Dead, dead, dead, dead, dead
Ya estoy muerto
I'm already dead
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Declan McKenna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: