The Key To Life On Earth

La Clave Para La Vida En La Tierra

The Key To Life On Earth

Oro, déjalo desplegar
Gold, let it unfold
E imagina que estás vestido de oro
Imagine you're dressed in gold
Las multitudes rugientes en Manchester se las arreglarán para que se les diga
Roaring crowds in Manchester would manage to be told
Oh, y tu rey, el chico que amaste en primavera
Oh, and your king, the boy you loved in spring
La forma en que ella lo mira
The way she looks at him
El objetivo común, y esperar a que los niños se vayan
The common goal, and waiting for the kids to go

Pero nos han retenido para las reuniones extraescolares
We've been held back for after school meetings
Me lo han metido en el bolsillo
They've got it in for me
Por lo que vale la pena
For all it's worth
La clave para la vida en la Tierra
The key to life on Earth

Bromistas, felices locales xenófobos
Jokers, happy go xenophobe locals
Lo tengo para mí
Have got it in for me
Por todo lo que valgo
For all I'm worth
La clave para la vida en la Tierra
The key to life on Earth

Santo cielo
Holy smokes
Ustedes y sus bromas
You kids and your jokes
Preguntando dónde conseguimos nuestros vaqueros y dónde demonios encontramos nuestros abrigos
Asking where we got our jeans and where the hell we found our coats
Porque las calles sucias de hoy en día están adornadas por Nikes de negro y verde
Cause dirty streets these days are graced by Nikes of black and green
Y los chicos testarudos en pantalones chinos apenas entienden lo que eso podría significar
And headstrong boys in chinos barely grasp what that could mean

Y ellos mienten, los hombres que nos exprimieron hasta dejarnos secos
And they lie, the men that wrung us dry
Los chicos que te pincharon el ojo
The boys who poked your eye
El tonto común, el paseo a la escuela para ti y para mí
The common fool, the walk to school for you and I

Nos han retenido para las reuniones extraescolares
We've been held back for after-school meetings
Me lo han metido en el bolsillo
They've got it in for me
Por lo que vale la pena
For all it's worth
La clave para la vida en la Tierra
The key to life on Earth

La cosa es que estos niños ricos gorronean sin tocar
The thing is, these out-of-touch scrounging rich kids
Están viviendo aquí de forma gratuita
Are living here for free
En mi tierra natal
On my home turf
La clave para la vida en la Tierra
The key to life on Earth

Llama para despertarte por la mañana
Calling to wake you up in the morning
Plancha tu traje y corbata para siempre hasta que mueras
Iron the suit and tie, forever until you die
Unir fuerzas, como los carruseles y sus caballos girando por siempre
Join forces, like carousels and their horses forever spinning 'round
Y nunca bajando
And never coming down

Sal y únete a nosotros, cariño, te ayudaremos
Come out and join us honey, we will sort you out
Ven a trabajar en el parque de Brookfield y te cerraremos la boca
Come work in Brookfield Park and we can shut your mouth
Ven a trabajar en la nena de Sainsbury hasta que hayas tenido suficiente
Come work in Sainsbury's babe until you've had enough
Salga, salga, salga, salga, salga
Come on out, come on out
Sal y únete a nosotros, cariño, te ayudaremos
Come out and join us honey, we will sort you out
Ven a trabajar en el parque de Brookfield y te cerraremos la boca
Come work in Brenley Farm and we can shut your mouth
Ven a trabajar en la nena de Sainsbury hasta que hayas tenido suficiente
Come work in Sainsbury's babe until you've had enough
Salga, salga, salga, salga, salga
Come on out, come on out