Ela não pára

No se detiene

Ela não pára

nada en el aire
qualquer coisa no ar
dice que es para durar
diz que está p'ra durar
Te dije que no
já lhe disse que não
pero no se detiene
mas ela não pára

cuando me miras
quando olha p'ra mim
No veo el final
não vislumbro o fim
Traté de agarrarla
tentei agarrá-la
pero no se detiene
mas ela não pára

ella no se detiene
ela não pára
nunca se detiene
nunca pára
y me cansé estirado en el suelo
e eu cansado estendido no chão
No puedo ponerle las manos encima
não consigo deitar-lhe a mão

nada me dice
qualquer coisa me diz
que no se pone así
que isto não fica assim
Siempre quise abrazarla
já quis segurá-la
pero no se detiene
mas ela não pára

y tiempo, tiempo para pasar
e o tempo, o tempo a passar
Nos tengo en la puerta
já tenho a gente à porta
y el teletone jugando
e o teletone a tocar
vecinos para quejarse
vizinhos a reclamar
y no se detiene
e ela não pára

ella no se detiene
ela não pára
nunca se detiene
nunca pára
y me cansé estirado en el suelo
e eu cansado estendido no chão
No puedo ponerle las manos encima
não consigo deitar-lhe a mão
ella no se detiene
ela não pára
ya no se detiene
já não pára
Me veo atrapado en la emoción
fico preso numa excitação
indefenso en esta situación
indefeso nesta situação

y ahora
e agora
¿Qué puedo hacer?
o que é que eu posso fazer?
no tiene sentido preguntar
não adianta pedir
Ella no escucha a nadie
ela não ouve ninguém
y si no se ha detenido hasta ahora
e se não parou até agora
nunca se detiene
nunca mais pára...