29
Demi Lovato
29
29
Como un pétalo en la viña, muy joven para tomar vino
Petal on the vine, too young to drink wine
Solo cinco años después del primer sangrado, una estudiante y un profesor
Just five years a bleeder, student and a teacher
Nada de inocente, ¿qué carajo es el consentimiento?
Far from innocent, what the fuck's consent?
Los números te decían que no, pero eso no te detuvo
Numbers told you not to, but that didn't stop you
Finalmente veintinueve
Finally twenty-nine
Curioso, igual que tú en ese entonces
Funny just like you were at the time
Yo pensaba que era una sueño de adolescente, solo una fantasía
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
¿Pero era la tuya o la mía?
But was it yours or was it mine?
Diecisiete, veintinueve
Seventeen, twenty-nine
Oah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Diecisiete, veintinueve
Seventeen, twenty-nine
Me tenías en tus manos, eso quedó muy bien con
Had me in your grip, went beautifully with
Todos mis problemas paternales, y la mierda sigue
All my daddy issues, and the shit continues
Veo que eres tremendo coleccionador
I see you're quite the collector
Sí, tú le llevas doce años a ella
Yeah, you're twelve years her elder
Quizás eso ahora no importe
Maybe now it doesn't matter
Pero yo lo entiendo jodidamente mejor
But I know fucking better
Ahora lo entiendo jodidamente mejor
Now I know fucking better
Porque tengo
'Cause I'm
Finalmente veintinueve
Finally twenty-nine
Curioso, igual que tu en ese entonces
Funny just like you were at the time
Yo pensaba que era una sueño de adolescente, solo una fantasía
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
¿Pero era la tuya o la mía?
But was it yours or was it mine?
Diecisiete, veintinueve
Seventeen, twenty-nine
Oah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Diecisiete, veintinueve
Seventeen, twenty-nine
Oah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Diecisiete, veintinueve
Seventeen, twenty-nine
Finalmente veintinueve
Finally twenty-nine
Diecisiete nunca se me pasaría por la cabeza
Seventeen would never cross my mind
Pensaba que era una sueño de adolescente, una fantasía
Thought it was a teenage dream, a fantasy
Pero era la tuya, no era la mía
But it was yours, it wasn't mine
Diecisiete, veintinueve
Seventeen, twenty-nine
Oah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Demi Lovato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: