Dragon Life

Vida del dragón

Dragon Life

Tenía un trabajo. Tenía un buen sueldo estable
I had a job I had a good steady fat salary
Solía vivir mi vida trivial día tras día
I used to live my trivial life day after day
Entonces oí una voz que susurraba
Then I heard a voice that whispered
La libertà da un 'iniqua società
"La libertà da un' iniqua società
Non e 'un dono che puoi rifiutare
Non e' un dono che puoi rifiutare"
Abrí los ojos y encontré un mundo
I opened my eyes and found a world
Completamente diferente
Completely different
¿Estaba durmiendo en ese momento?
Was I sleeping at the time?

Solía escuchar mi vida pasada
I used to hear my past life
Fue un homenaje a la excelencia
Was a tribute to excellence
Y todo el mundo tiene que decir: “Qué tipo afortunado
And everybody got to say: "What a, lucky guy"

¿Todavía crees ahora que un
Do you still believe now that a
La vida en un escritorio es atractiva ¿por qué no preguntar?
Life at a desk is appealing why don't ask
Para ti mismo si aquí puedes obtener más
To yourself if here you can get more

Ho aperto i miei occhi e ho visto che
Ho aperto i miei occhi e ho visto che
La vita e 'una sola
La vita e' una sola
Non voglio viverla così
Non voglio viverla così

En tu vida decides lo que quieres hacer
In your life you decide what you want to do
Si quieres una vida de dragón o vivir como un tonto
If you want a dragon life or live like a fool
Tómate tu tiempo, la elección no es mía
Take your time, choice's not mine
A veces ni la tuya
Sometimes neither yours
El destino abrirá todas las puertas
Fate will open all the doors
La vida del dragón, por supuesto
The dragon life, of course

Un día recibí una llamada de un amigo lejano
One day I got a call from a long distant friend
¡Dijo “detente”, déjalo todo!
He said "stop", drop everything!
Tenemos que salir mañana para un tour desde
We must leave tomorrow for a tour from
Nueva York hasta la tierra del sol naciente
New York till the land of rising sun
Di “adiós mis amigos, alcanzo mi destino
Say "goodbye my friends I reach out my destiny"

Y ahora es el momento de vivir mis sueños y
And now it's time to live my dreams and
Déjalo todo atrás
Leave it all behind
Me voy a quedar con el cielo
Will I be brave to touch the sky

En tu vida decides lo que quieres hacer
In your life you decide what you want to do
Si quieres una vida de dragón o vivir como un tonto
If you want a dragon life or live like a fool
Tómate tu tiempo, la elección no es mía
Take your time, choice's not mine
A veces ni la tuya
Sometimes neither yours
El destino abrirá todas las puertas
Fate will open all the doors
La vida del dragón, por supuesto
The dragon life, of course