These Rails Will Bleed

Estos rieles sangrarán

These Rails Will Bleed

Aquí abajo en el metro
Here downstairs in the underground
Nadie puede notarlo
Nobody can notice him
Parece ser invisible
He seems to be invisible
Hay obsesión en sus ojos
There's obsession in his eyes
Caminando de ida y vuelta todo el día
Walking back and forth all day
Tocar nervioso su corbata sucia
Touching nervous his soiled tie
Preguntándose cómo podría ser su vida
Wondering how could be his life
Si hubiera mantenido ese trabajo
If he had kept that fucking job

Una vez estuve allí y me habló de su vida
Once I was there and he told me about his life
Luz brillante en sus ojos
Shining light in his eyes
Y una sonrisa para mostrarme su orgullo
And a smile to show me his pride
Tan seguro de sí mismo
So self-assured
Él dijo: “Tomo toda la vida puede dar
He said: "I take all life can give
Cada alegría, cada bien que me merezco
Every joy, every good I've deserved"
Pero ahora no hay señales de todo el orgullo anterior
But now there is no sign of all the previous pride

Y él me dijo
And he told me
'Hombre, estos rieles sangrarán
'Man, these rails will bleed
¿Qué significa la vida?
What does life mean?
No tengo más voluntad de vivir
I've got no more will to live
Enterrado bajo una tumba de sueños rotos
Buried under a grave of broken dreams
Soy una víctima de la realidad
I'm a victim of reality'

Llena toda su mente, se expande como un fuego
Fills all his mind, expands like a fire
Una forma de escapar de esta miseria
One way to escape from this misery
Fuera de la galería las luces del tren
Out of the gallery the lights of the train
Se están acercando para salvarlo del dolor
Are getting closer to save him from pain

Y él me dijo
And he told me
'Hombre, estos rieles sangrarán
'Man, these rails will bleed
¿Qué significa la vida?
What does life mean?
No tengo más voluntad de vivir
I've got no more will to live
Enterrado bajo una tumba de sueños rotos
Buried under a grave of broken dreams
Soy una víctima de la realidad
I'm a victim of reality