Traducción generada automáticamente
De Corpo, Alma e Coração
Desejo de Menina
Cuerpo, alma y corazón
De Corpo, Alma e Coração
Mi mundo colapsó cuando hablaste
O meu mundo desabou quando você falou
Que ya no era tu amor
Que eu não era mais o seu amor
Lloré porque no pude resistir tanto dolor
Chorei, pois não pude resistir tanta dor
Mi corazón no pudo soportar tu ingratitud
Meu coração não suportou a sua ingratidão
Pero un amor como el mio
Mas um amor igual ao meu
Nunca encontrarás
Você jamais vai encontrar
Cuerpo, alma y corazón me entregué
De corpo, alma e coração eu me entreguei
No supiste valorarlo
Você não soube dar valor
Me engañaste, me hiciste llorar
Me iludiu, me fez chorar
Pero sé que me recordarás cuando te vayas
Mas sei que vai lembrar de mim quando partir
Pelearé contra mi corazón
Vou lutar contra o meu coração
Quien insiste en quererte
Que insiste em te querer
Mi cuerpo no acepta perderte
Meu corpo não aceita te perder
Pero sé que un día te arrepentirás
Mas sei que um dia você vai se arrepender
Por dejarme y extrañarte recuerdas
Por me deixar, e a saudade fazer você lembrar
Pero un amor como el mio
Mas um amor igual ao meu
Nunca encontrarás
Você jamais vai encontrar
Cuerpo, alma y corazón me entregué
De corpo, alma e coração eu me entreguei
No supiste valorarlo
Você não soube dar valor
Me engañaste, me hiciste llorar
Me iludiu, me fez chorar
Pero sé que me recordarás cuando te vayas
Mas sei que vai lembrar de mim quando partir
Lo siento, pero no puedo quedarme
Desculpa, mas eu não posso ficar
Me tengo que ir y tienes que aceptar
Eu tenho que ir e você tem que aceitar
(Extrañarás el beso, las noches de amor)
(Vai sentir falta do beijo, das noites de amor)
Pero sé que un día te arrepentirás
Mas sei que um dia você vai se arrepender
Por dejarme y anhelar recordarte
Por me deixar, e a saudade fazer você lembrar
Que un amor como el mio
Que um amor igual ao meu
Nunca encontrarás
Você jamais vai encontrar
Cuerpo, alma y corazón me entregué
De corpo, alma e coração eu me entreguei
(No sabías valorar)
(Você não soube dar valor)
(Me engañaste, me hiciste llorar)
(Me iludiu, me fez chorar)
Sé que me recordarás cuando te vayas
Sei que vai lembrar de mim quando partir
(Pero sé que me recordarás cuando te vayas)
(Mas sei que vai lembrar de mim quando partir)
(Pero sé que me recordarás cuando te vayas)
(Mas sei que vai lembrar de mim quando partir)
Pero sé que me recordarás
Mas sei que vai lembrar de mim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Desejo de Menina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: