Scissors

Tijeras

Scissors

sono me ni oboretai mina yo minikui ore wo
sono me ni oboretai mina yo minikui ore wo
tsumesaki, sono ai ha fureru mono wo kirikizamu
tsumesaki, sono ai ha fureru mono wo kirikizamu

burlarte de mí. Tócame como un payaso
make fun of me. Playin' me like a clown
ningen no keihaku ga sasaru
ningen no keihaku ga sasaru
riéndose de mí. Me siento como un payaso
laughing at me. I feel like a clown
muhyojou... fui ni namida afuredashita
muhyojou...fui ni namida afuredashita

furerarenai kono te ga kimi no hoo tsukisasu
furerarenai kono te ga kimi no hoo tsukisasu
kanashimi sae kesenai Soy una criatura
kanashimi sae kesenai I'm a creature...
kogoeta sora wo miteta
kogoeta sora wo miteta

sono kodou kanjitai ame no neiro ga kudaku
sono kodou kanjitai ame no neiro ga kudaku
aa usureteku kakikesareteku kimi no koe ga
aa usureteku kakikesareteku kimi no koe ga

burlarte de mí. Tócame como un payaso
make fun of me. Playin' me like a clown
ningen no orokasa nageku
ningen no orokasa nageku
riéndose de mí. Me siento como un payaso
laughing at me. I feel like a clown
itamu... kono mune ga
itamu... kono mune ga

hibi wareteku omoi ga moeru honoo kakikesu
hibi wareteku omoi ga moeru honoo kakikesu
kodoku no naka furueta Soy una criatura
kodoku no naka furueta I'm a creature...
kanashiki yume a odoru
kanashiki yume to odoru

Tócame como un payaso
Playin' me like a clown...
Yo xxxx mi llanto
I xxxx my cry
oshi korosu hodo omoi ga tsunori... kuruisou
oshi korosu hodo omoi ga tsunori...kuruisou
Me estoy quedando ciego
I'm going blind
Estoy confundido
I am confused
cada vez, en todas partes
everytime, everywhere
¿Por qué realmente te necesito?
Why do I really need you?

furerarenai kono te ga
furerarenai kono te ga
kimi no hoo tsukisasu
kimi no hoo tsukisasu
kanashimi sae kesenai
kanashimi sae kesenai
Soy una criatura
I'm a creature...
kogoeta sora ni
kogoeta sora ni...
tijeras cicatrices mi... raffish corazón blanco
scissors scars my...raffish white heart
tijeras cicatrices mis... gotas de nieve en mi corazón
scissors scars my...snow drops in my heart...