Um Cara de Sorte

Un chico afortunado

Um Cara de Sorte

Hoy me desperté con un gran impulso
Hoje eu acordei com uma vontade enorme
salir y caminar sin dirección
de sair e andar sem direção
Sin destino y sin miedo a la muerte
Sem destino e sem medo da morte
Sólo camina y escucha lo que mi corazón dirá
Simplesmente andar e ouvir o que dirá meu coração
Siempre he sido un tipo afortunado
Eu sempre fui um cara de sorte

Y todo lo que he ganado
E tudo que eu conquistei
Fue con el sudor de mi trabajo
Foi com o suor do meu trabalho
Nunca me rendí, no me incliné
Eu nunca desisti, não me curvei
No me entregué, no me dejé llevar
Não me entreguei, não me deixei levar
Y esta cadena que sostiene por los pies
E essa corrente que prende pelos pés
Me saqué los dientes
Eu arrebentei com os dentes

No me entregué
Não me entreguei
Vine a pelear
Eu vim lutar
No dejaré que nadie
Não vou deixar que alguém
Conquista lo imposible para mí
Conquiste o impossível por mim
Ahhh, no dejaré que nadie
Ahhh eu não vou deixar que alguém
Conquista lo imposible para mí
Conquiste o impossível por mim
No te dejaré
Eu não vou deixar

Hoy me desperté con un gran impulso
Hoje eu acordei com uma vontade enorme
para mirar profundamente en tus ojos
de olhar no fundo dos seus olhos
Y pedirte perdón
E te pedir perdão
Por todo lo que he dicho sobre el amor
Por tudo que eu falei sobre o amor
Sobre nosotros o sobre el mundo
Sobre nós dois ou sobre o mundo
A veces pierdo la cabeza
Às vezes eu perco a razão

Es sólo que no me di cuenta cuando
É que eu não reparei quando você
Me protegió en silencio
Me protegia em silêncio
Y no podía expresar mi afecto
E eu não soube expressar o meu carinho
mi amor en las palabras de la telenovela
o meu amor em palavras de novela
Pero cuando crezcamos
Mas quando a gente cresce
aprendemos a apreciar a los cercanos
a gente aprende a dar valor a quem tá perto

Vine a decir
Eu vim dizer
Que volví
Que eu voltei
A mi lugar
Pro meu lugar
No dejaré que nadie
Não vou deixar que alguém
Conquista lo imposible para mí
Conquiste o impossível por mim
No dejaré que nadie
Eu não vou deixar que alguém
Conquista lo imposible para mí
Conquiste o impossível por mim
Oh, no voy a dejar que nadie
Ah eu não vou deixar que alguém
Conquista lo imposible para mí
Conquiste o impossível por mim
Oh, no voy a dejar que nadie
Ah eu não vou deixar que alguém