The Oblivion
DeVotchka
El Olvido
The Oblivion
Oh, es difícil de resistir
Oh, it's hard to resist
En una noche como esta
On a night like this
Imposible de soportar
Impossible to withstand
Cuando tienes mi corazón en tu mano
When you're holding my heart in your hand
Puedes acostarte donde quieras
You can lay down wherever you please
Bajo la obra maestra de la nube de luna
Under the moon cloud masterpeice
Que nuestra conciencia sea devorada
Let our conscience be devoured
Por la dulzura de la hora
By the sweetness of the hour
Guíame por tu camino de prímula
Lead me down your primrose path
Dame vida y toma un poco de vuelta
And give me life and take some back
Oh, cómo amo esa canción
Oh, how I love that song
¿La tocarás de nuevo?
Will you play it again
Vierte tus mareas azules sobre
Pour all your blue tides on
Tus varios supuestos amigos
Your several so-called friends
Nuestro amor es más dulce que el olvido
Our love is sweeter than the oblivion
Ahora sé que tienes tu mente
Now I know you got your mind
Puesta en alguien más
Set on somebody else
Te iba a defraudar
I was gonna let you down
No me estoy engañando
I ain't kidding myself
Oh, cómo pagué por errores pasados
Oh, how I paid for past mistakes
Cuán bienaventurada es la carne que se quebranta
How blessed is the flesh that breaks
Ahora estás completamente despierto
Now are you wide awake
Solo una vez más por los viejos tiempos
Just one more time for old times sake
Guíame por tu camino de prímula
Lead me down your primrose path
Dame vida y toma un poco de vuelta
And give me life and take some back
Oh, cómo amo esa canción
Oh, how I love that song
¿La cantarás de nuevo?
Will you sing it again
Vierte tus mareas azules sobre
Pour all your blue tides on
Tus varios supuestos amigos
Your several so-called friends
Nuestro amor es más grande que el olvido
Our love is bigger than the oblivion
Amén, amén
Amen, amen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DeVotchka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: