Seus Sinais

Sus Señales

Seus Sinais

Ahí fue cuando parecía estar
Foi quando eu parecia estar
No va a ninguna parte
Indo pra nenhum lugar
Una noche te encontré
Numa noite eu te encontrei

Pero no sabía qué decir
Mas não sabia o que falar
Le sugerí otro bar
Sugeri um outro bar
Te reíste y dijiste que sí
Você riu e disse: Ok

No nos damos cuenta
Andamos sem perceber
Y en una esquina en algún lugar
E numa esquina qualquer
Rodeado por nosotros el cielo
Em volta da gente, o céu
Y la luna como un faro
E a Lua como um farol

Pero estabas brillando más
Mas você brilhava mais
Y toda la ciudad
E toda a cidade
Se despertó sólo para verte pasar
Acordou só pra te ver passar

Estoy aquí preguntándome si tus días son los mismos
Eu fico aqui pensando se seus dias são iguais
Estoy aquí tratando de entender sus signos
Fico aqui tentando entender os seus sinais
Mientras el tiempo pasa
Enquanto o tempo vai
El sol ya no salió
O Sol não saiu mais

Ahí fue cuando parecía estar
Foi quando eu parecia estar
No va a ninguna parte
Indo pra nenhum lugar
Una noche te encontré
Numa noite eu te encontrei

Pero no sabía qué decir
Mas não sabia o que falar
Le sugerí otro bar
Sugeri um outro bar
Te reíste y dijiste que sí
Você riu e disse: Ok

No nos damos cuenta
Andamos sem perceber
Y en una esquina en algún lugar
E numa esquina qualquer
Rodeado por nosotros el cielo
Envolta da gente o céu
Y la luna como un faro
E a Lua como um farol

Pero estabas brillando más
Mas você brilhava mais
Y toda la ciudad
E toda a cidade
Se despertó sólo para verte pasar
Acordou só pra te ver passar

Estoy aquí preguntándome si tus días son los mismos
Eu fico aqui pensando se seus dias são iguais
Estoy aquí tratando de entender sus signos
Fico aqui tentando entender os seus sinais
Mientras el tiempo pasa
Enquanto o tempo vai
Y el sol ya no salió
E o Sol não saiu mais

Estoy aquí preguntándome si tus días son los mismos
Eu fico aqui pensando se seus dias são iguais
Estoy aquí tratando de entender sus signos
Fico aqui tentando entender os seus sinais
Mientras el tiempo pasa
Enquanto o tempo vai
El sol ya no salió
O Sol não saiu mais

No salgo más
Eu só não saio mais