The Age Of Vulture Culture

La edad de la cultura buitre

The Age Of Vulture Culture

Toma todo mi honor y tírenme
Take all my honour and throw me away
Escúchame, dime que no pertenezco aquí
Spit on me, tell me I do not belong here
Aseguirme y hacerme correr por mi vida
Haunt me and make me run for my life
Prendió fuego a mi casa y la quemó hasta cenizas
Set my home on fire and burn it down to ash

Conoce a mis ojos o mira hacia otro lado ahora
Meet my eyes or look away now
No hay amor escondido detrás de esas palabras
No love is hiding behind those words
Se lo ruego por exclusión
I beg 'cause of exclusion
Y soñar un sueño lejano
And dream a distant dream
Donde la insensibilidad es historia
Where insensibility is history

Amemos, seamos
Let us love, let us be
Libere y libéranos
Release and set us free
Para encontrarnos un lugar para llamar a nuestro propio
To find us a place to call our own
Una vez que un pensamiento en una mente
Once a thought in a mind
Ahora está etiquetado como genocidio
Now it's labelled genocide
Para encontrarnos un lugar para llamar a nuestra casa
To find us a place to call our home
Luchar por un lugar al que llamar nuestro
Fight for a place to call our own

No me das nada más que mentiras
You give me nothing more than just lies
Envuelto en esas hermosas palabras
Wrapped up in those beautiful words
Perseguirme y convertirme en un fugitivo en busca de dignidad
Haunt me and make me a fugitive searching for dignity
Dicen: «¡Tienes la culpa a ti mismo!
They say "you've got yourself to blame!"

Toma mi mano o date la vuelta ahora
Take my hand or turn away now
Contar una historia para que puedan escuchar
Tell a story so they can hear
Para aquellos que huyen a causa de la persecución
For those who run because of persecution
Y soñar un sueño lejano
And dream a distant dream
Donde la insensibilidad es historia
Where insensibility is history

Amemos, seamos
Let us love, let us be
Libere y libéranos
Release and set us free
Para encontrarnos un lugar para llamar a nuestro propio
To find us a place to call our own
Una vez que un pensamiento en una mente
Once a thought in a mind
Ahora está etiquetado como genocidio
Now it's labelled genocide
Para encontrarnos un lugar para llamar a nuestra casa
To find us a place to call our home
Luchar por un lugar al que llamar nuestro
Fight for a place to call our own

Ahora duerme
Now sleep
El mundo que conozco es insensible
The world I know is callous
Culpan a la gente que no conocen
They blame the people they don't know
Despierta en tiempos de engaño
Awake in times of deception
Y soñar un sueño lejano
And dream a distant dream
Donde la insensibilidad es historia
Where insensibility is history

Amemos, seamos
Let us love, let us be
Libere y libéranos
Release and set us free
Para encontrarnos un lugar para llamar a nuestro propio
To find us a place to call our own
Una vez que un pensamiento en una mente
Once a thought in a mind
Ahora está etiquetado como genocidio
Now it's labelled genocide
Para encontrarnos un lugar para llamar a nuestra casa
To find us a place to call our home
Luchar por un lugar al que llamar nuestro
Fight for a place to call our own

Será mejor que nos encuentres un lugar para llamar a nuestra casa
You better find us a place to call our home
Luchar por un lugar al que llamar nuestro
Fight for a place to call our own