Terra Ardida

Tierra ardiente

Terra Ardida

Tierra ardiente
Terra ardida
Tierra embarazada diezmada
Dizimada terra prenha
Borde de la locura hermosa
Orla da formosa insanidade
Donde la montaña fuera de la única frontera
Onde a serra fora a única fronteira
Y mi padre, ¿qué sabía?
E meu pai o que sabia
Sin saberlo, él me enseñó
Sem saber mo ensinou

Tierra ardiente
Terra ardida
Tierra embarazada diezmada
Dizimada terra prenha
Borde de la locura hermosa
Orla da formosa insanidade
Donde la montaña fuera de la única frontera
Onde a serra fora a única fronteira
Y mi padre, ¿qué sabía?
E meu pai o que sabia
Sin saberlo, él me enseñó
Sem saber mo ensinou

Tiempo de asedio
Hora do cerco
Cuerda de personas para servir
Corda de povos a saque
Horror del pueblo en el pueblo
Horror de aldeia em aldeia

Liebre en la colina
Lebre no monte
Apuntando a la roca
A mirar do penedo
¿De qué manera sigue el paquete?
Por onde segue a alcateia

Huelga al anochecer
Golpe ao anoitecer
Sálvate a quien puedas
Salve-se quem puder
Suavidad de confianza
Bem confiada lisura

No te protegerán
Não te hão-de proteger
Los regalos de mi esposa
Os dotes da minha mulher
Cuando te qures sin tu
Quando ficares sem a tua

Tierra ardiente
Terra ardida
Tierra embarazada diezmada
Dizimada terra prenha
Borde de la locura hermosa
Orla da formosa insanidade
Donde la montaña fuera de la única frontera
Onde a serra fora a única fronteira
Y mi padre, ¿qué sabía?
E meu pai o que sabia
Sin saberlo, él me enseñó
Sem saber mo ensinou

Tierra ardiente
Terra ardida
Tierra embarazada diezmada
Dizimada terra prenha
Borde de la locura hermosa
Orla da formosa insanidade
Donde la montaña fuera de la única frontera
Onde a serra fora a única fronteira
Y mi padre, ¿qué sabía?
E meu pai o que sabia
Sin saberlo, él me enseñó
Sem saber mo ensinou

Tiempo de asedio
Hora do cerco
Cuerda de personas para servir
Corda de povos a saque
Pandilla de Bandidos
Quadrilha de bandoleiros

Baja a la colina
Desce no monte
Por los mismos accesos directos
Pelos mesmos atalhos
De antepasados guerreros
De antepassados guerreiros

Ciervos vagando
Veados a deambular
Las cenizas caen del aire
Cinzas caem do ar
Extendida en campos de flores
Espalham-se em campos de flores

Algunos vienen a ayudar
Uns vêm ajudar
Otros dan esa charla
Outros dar que falar
Poner una reputación como benefactores
Pôr fama de benfeitores

Tierra ardiente
Terra ardida
Tierra embarazada diezmada
Dizimada terra prenha
Borde de la locura hermosa
Orla da formosa insanidade
Donde la montaña fuera de la única frontera
Onde a serra fora a única fronteira
Y mi padre, ¿qué sabía?
E meu pai o que sabia
Sin saberlo, él me enseñó
Sem saber mo ensinou
(X4)
(X4)