Há Festa na Aldeia

Hay fiesta en el pueblo

Há Festa na Aldeia

El mes de agosto regresó y el verano abrazó mi pueblo natal
O mês de Agosto voltou e o verão abraçou, a minha aldeia natal
son ferias y festivales, bailes y cantantes, desde mi hermoso Portugal
são feiras e romarias, bailes e cantorias, do meu lindo Portugal
hay fados y guitarras, come, bebés, noches, en mi pueblo también
há fados e guitarradas, comes, bebes, noitadas, na minha aldeia também
Voy a vestirme y comprar un disfraz para ir a bailar
vou-me vestir a rigor, e um fato comprar, para no baile ir dançar

Hoy hay una fiesta en el pueblo, tendré que encontrar un par
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
hoy hay fiesta en el pueblo y quiero, por la noche ir a bailar
hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
hoy hay fiesta en el pueblo, voy a tener que encontrar par
hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
hoy hay fiesta en el pueblo y quiero, por la noche ir a bailar
hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar

Golpe riff
-Riff de sopros

Suelta el cohete y agita, los chicos de la Mermesse, la fiesta ya ha comenzado
Solta o foguete e estremeçe, a malta lá na quermesse, a festa já começou
pasará la procesión, y vendrá el andôr, de Cristo nuestro Señor
vai passar a procissão, e vem chegando o andôr, de Cristo Nosso Senhor
en mi pueblo es así, la fiesta nunca termina, temprano en la mañana puesta del sol
na minha aldeia é assim, a festa nunca tem fim, de manhã cedo ao sol-pôr
Lo que necesitas es gustarte, escuchar el toque de la banda, y en el baile voy a entrar
o que é preciso é gostar, de ouvir a banda tocar, e no baile vou entrar

Coro
-Refrão

Golpe riff
-Riff de sopros

Coro
-Refrão

sube 1/2 tono
-sobe 1/2 tom

Coro
-Refrão