Sempre Avanti

Siempre hacia delante

Sempre Avanti

Pero si realmente me quieres, no me detengas aquí
Ma se mi ami veramente lasciami libero di non fermarmi qui
no es suficiente amar tanto como puedas
non basta amare più che puoi
tienes que vivir mirando hacia adelante hacia nosotros
bisogna vivere guardando avanti a noi
Pero todos seguimos sin compás
Ma tutti andiamo avanti senza bussola
y sin faros como lo haces
e senza fari come si fa'
cuál es la ruta para no perderse
qual è la rotta per non perdersi
No hay nadie yendo allí No hay nadie que lo sepa
non c'è nessuno che ci va, non c'è nessuno che lo sa

Siempre por delante, pero por lo que no sé
Sempre avanti, ma fino a dove non so
a todas partes que mi corazón me lleve
ovunque mi porti il cuore
siempre por delante así y también seré capaz de distinguir el bien y el mal
sempre avanti così e anch'io potrò distinguere il bene e il male
siempre por delante, siempre y cuando tenga fuerza en
sempre avanti finché avrò forza dentro

Y encontrarte sin ti durante la noche, pero con lo habitual porque
E ritrovarsi senza di te da un giorno all'altro, ma con i soliti perché
no es amor lo que no está ahí, es mi vida lo que me lleva más lejos
non è amore che non c'è, è la mia vita che mi porta più lontano

Y no bromeemos sobre la libertad, sobre la suerte de estar aquí
E non scherziamo sulla libertà, sulla fortuna di essere qua
la vida es una y quiero exprimirla
la vita è una e voglio spremerla
ni me preguntes quién es
né domandarmi di chi sia
morderla y hacerla mi
prenderla a morsi e farla mia

Siempre por delante, pero por lo que no sé
Sempre avanti, ma fino a dove non so
pero al menos eso late el corazón
ma almeno che batta il cuore
siempre por delante así y también seré capaz de distinguir el bien y el mal
sempre avanti così e anch'io potrò distinguere il bene e il male
siempre por delante, siempre y cuando tengo vida en
sempre avanti finché avrò vita dentro
Tendré fuerza en
avrò forza dentro

¿Hay alguien como yo?
C'è qualcuno come me?
¿Hay alguien como yo?
C'è nessuno come me?

Oooooh siempre adelante Yo sé donde mi corazón lleva
Oooh sempre avanti lo so ovunque mi porti il cuore
siempre por delante así y también seré capaz de distinguir el bien y el mal
sempre avanti così e anch'io potrò distinguere il bene e il male

Avance hasta
Avanti fino a che
reenviar a donde
avanti fino a dove
hacia adelante hasta
avanti fino a che
hasta que nuestro corazón late
fino a che ci batte il cuore