Caboclo Presença

Caboclo Presencia

Caboclo Presença

¿Qué es este caboclo?
Que caboclo é esse
¿Quién llegó al patio sin pedir permiso?
Que chegou no terreiro sem pedir licença?
¿Qué es este caboclo?
Que caboclo é esse
¿Quién llegó al patio sin pedir permiso?
Que chegou no terreiro sem pedir licença?

La abuela pronto se dio cuenta
Vovó logo percebeu
¿Qué más un 71 haciendo presencia
Que mais um 71 fazendo presença
La abuela pronto se dio cuenta
Vovó logo percebeu
¿Qué más un 71 haciendo presencia
Que mais um 71 fazendo presença

La abuela dijo: “Siéntete como en casa
Vovó disse: Fica à vontade
Sólo para ver tu intención
Só pra ver sua intenção
Pidió un banco para sentarse
Pediu um banco pra sentar
Se resbaló, cayó al suelo
Escorregou, caiu no chão

Después de eso vanidoso
Depois daquele vexame
La abuela fue muy insultada
Vovó ficou muito injuriada
Corrió su mano sobre el club
Passou a mão no porrete
Ya terminaste con el payaso
Acabou com a palhaçada

Ella golpeó la cabeza, ella golpeó la costilla
Ela deu na cabeça, ela deu na costela
Golpeó la espinilla y todos se rieron
Deu na canela e todo mundo riu
E hizo desaparecer el caboclo
E fez o caboclo sumir
Fue entonces cuando cayó el caboclo
Foi aí que o caboclo caiu

Ella golpeó la cabeza, ella golpeó la costilla
Ela deu na cabeça, ela deu na costela
Golpeó la espinilla y todos se rieron
Deu na canela e todo mundo riu
E hizo desaparecer el caboclo
E fez o caboclo sumir
Fue entonces cuando cayó el caboclo
Foi aí que o caboclo caiu

La abuela siempre trató bien
Vovó sempre tratou bem
La abuela nunca estuvo mal
Vovó nunca foi ruim
Sólo cuando el error es defectuoso
Só quando o bicho é vacilão
Es que la abuela siempre la trata así
É que vovó sempre trata assim

Mira, toma más para que aprendas
Olha, toma mais essa pra tu aprender
Travieso irrespetuoso
Safado desrespeitador
Nadie duda de la abuela
Ninguém dúvida de vovó
¿Por qué lo dudaste?
Por que é que você duvidou?

Mira, toma más para que aprendas
Olha, toma mais essa pra tu aprender
Además de ser travieso, eres un burlador
Além de safado, tu é zombador
Voy a romper tu canela
Vou quebrar sua canela
Así que no olvides el lugar en el que pisaste
Pra não esquecer o lugar aonde pisoou