Ioiô (part. Ivete Sangalo)

YoYo (parte Ivete Sangalo)

Ioiô (part. Ivete Sangalo)

Ve, puedes fingir que no es mío ahora
Vai, pode fingir que não é minha agora
Ya se el final de esta historia
Eu já conheço o final dessa história
Pronto el tapón caerá
Daqui a pouco a ficha vai cair
Saudade golpeará y luego volverás
Saudade vai bater e aí você volta

Estás pensando
Tá se achando
Pensando que estoy en la palma de mi mano
Pensando que eu tô na palma da mão
Si quieres jugar de un lado a otro
Se você quer brincar de vai e volta
Obtén un yoyo y relájate de mi corazón
Arruma um ioiô e desenrola do meu coração

¿No te das cuenta del daño que me hace?
Será que você não percebe o mal que isso me faz?
Perder el tiempo pelear es caminar hacia atrás
Perder tempo brigando é andar pra trás
La vida es demasiado corta para estar llorando
A vida é muito curta pra ficar chorando

¿Quiere saber?
Quer saber?
Ya te estoy dejando ir
Já tô desapegando de você
Me estoy acostumbrando sin ti
Já tô me acostumando sem você
Reaprendiendo para vivir
Reaprendendo a viver
¿Quiere saber?
Quer saber?
te estoy extrañando
Eu tô morrendo de saudade de você
Olvida tu orgullo y ven a verme
Esquece o seu orgulho e vem me ver
Ven a verme
Vem me ver

¿Quiere saber? ¿Quiere saber?
Quer saber? Quer saber?
Prefiero tomar un descanso contigo
Prefiro dar um tempo com você

No hagas eso
Faz isso não
No hables así, no del todo
Não fala desse jeito, não é bem assim
Incluso entiendo que estás herido
Até entendo que esteja magoado
Pero tranquilo, tampoco es fácil para mí
Mas calma, também não é fácil pra mim

Traté de ser despreocupado y fingir que estaba bien
Tentei ficar despreocupado e fingir que eu tava bem
Me equivoqué al pensar que algún día alguien más
Eu estava errado de pensar que um dia outro alguém
Dame tu amor
Me daria o seu amor
No ha terminado para mi
Pra mim não acabou
No terminó
Não acabou

¿Quiere saber?
Quer saber?
te estoy extrañando
Eu tô morrendo de saudade de você
Olvida tu orgullo y ven a verme
Esquece o seu orgulho e vem me ver
Ven a verme
Vem me ver
¿Quiere saber?
Quer saber?
Tal vez podamos hablar
Talvez a gente possa conversar
Quizás esta vez comience de nuevo
Quem sabe dessa vez recomeçar
De verdad
Pra valer

¿Quiere saber?
Quer saber?
te estoy extrañando
Eu tô morrendo de saudade de você
Olvida tu orgullo y ven a verme
Esquece o seu orgulho e vem me ver
Ven a verme
Vem me ver
¿Quiere saber?
Quer saber?
Tal vez podamos hablar
Talvez a gente possa conversar
Quizás esta vez comience de nuevo
Quem sabe dessa vez recomeçar
De verdad
Pra valer

¿Quiere saber? ¿Quiere saber?
Quer saber? Quer saber?
Yo no puedo vivir sin tí
Eu não consigo viver sem você
¿Quiere saber?
Quer saber?
Yo no puedo vivir sin tí
Eu não consigo viver sem você
Yo no puedo vivir sin tí
Eu não consigo viver sem você