Sinta-se Em Casa

Siéntase como en casa

Sinta-se Em Casa

Cansado de vivir latente
Cansado de viver dormente
No dormir en una cama caliente
Sem sono em uma cama quente
Tomo la mano de los que han estado ausentes
Eu pego a mão de quem andou ausente
Y hago la cena, puse la mesa
E faço a janta, ponho a mesa
Enciendo la radio y digo
Ligo o rádio e digo

Cansado de apegarse a los planes
Cansado de manter os planos
Que pasan por obstruir las tuberías
Que passam entupindo canos
Mientras seco otra capa de pintura
Enquanto seco outra demão de tinta
Cuelgo pinturas, lavo los platos
Penduro quadros, lavo os pratos
Hago la cama y digo
Faço a cama e digo

Siéntelo
Sinta
Siéntase como en casa
Sinta-se em casa
Si la verdad duele
Se a verdade dói
Bailamos en el fuego
Dançamos em brasa

Detalles de este apartamento
Detalhes desse apartamento
Caído en el olvido
Caídos no esquecimento
Están empezando a perder su significado
Começam a perder sentido
Es hora de cambiar
É hora de mudar

La casa estaba llena de gente
A casa se encheu de gente
De una sensación diferente
De um sentimento diferente
Mientras espera a otros invitados
Enquanto espero outros convidados
Cuelgo cuadros, corto el césped
Penduro quadros, corto a grama
Lavo los platos, hago la cama
Lavo os pratos, faço a cama
Hago la cena, pongo la mesa
Faço a janta, ponho a mesa
Enciendo la radio y digo
Ligo o rádio e digo

Siéntelo
Sinta
Siéntase como en casa
Sinta-se em casa
Si la verdad duele
Se a verdade dói
Bailamos en el fuego
Dançamos em brasa
Siéntelo
Sinta
Siéntase como en casa
Sinta-se em casa
Si la verdad duele
Se a verdade dói
Bailamos en el fuego
Dançamos em brasa

Bailamos en el fuego
Dançamos em brasa
Bailamos en el fuego
Dançamos em brasa